I'm still here, clawing at relevancy.

我还在这里，说点相关的内容。

But a hand claws at me and tugs me to the ground.

这时一只手拉住了我，把我拽倒在地上。

" Well, I, " began Frank and again clawed nervously at his beard.

我如今是这一家之主埃" " 那好，我，" 弗兰克刚要开口又神经质地搔起胡须来。

Filled with terror, Pandora clawed desperately at the air to direct them back into their prison.

潘多拉害怕极了，她在空中绝望地抓着，想要把他们送回他们的监狱去。

He clawed at them absently and cleared his throat in an annoying way before he spoke.

他心不在焉地搔着胡须，又假咳了几声，这才用一种烦恼不堪的神色开始说话。

It was as though something large and scaly erupted into life in Harry's stomach, clawing at his insides.

哈利的胃里好像迸出了巨大而有鳞的怪物，从身体里抓绕着他。

He cleared his throat raspingly, clawed at his whiskers and smiled his nervous timid smile.

他刺耳地假咳了几声，又搔了搔胡子，流露出一丝羞涩不安的微笑。

His fingers clawed feebly at the sand.

他的手指无力地抓着沙子。

Clawed at the sticky object covering her face.

用爪子抓她脸上的粘糊糊的东西。

Mother was sobbing, clawing at her hair.

母亲抓着自己的头发在抽泣。

It waved a claw at me, then hopped off.

它向我挥动爪子，然后跳了下来。

Curiosity clawed at her mind until  she could no longer endure the pain.

好奇心攫住了她的心，直到她无法再忍受这种痛苦。

She kept screaming it, clawing at Dad so he'd let go of her.

她不停地尖叫，抓着爸爸，想让他放开她。

He reared up on his hind legs, roaring loudly and clawing at the air, and fell back dead.

他用后腿直立起来， 大声吼叫，用爪子抓着空气， 然后倒地死了。

His ginger-colored beard was scantier than ever, streaked with tobacco juice and as ragged as if he clawed at it incessantly.

他那把姜黄色的胡子显得比以前少了，上面沾着烟叶汁，而且有点蓬乱，好像他在不断地搔它似的。

He laughs and tries to crawl away, even as she claws at his ankle and wallops another pillow at his head.

他大笑起来， 试图爬走，而她却抓着他的脚踝， 用另一个枕头砸在他的头上。

Her hands went to her throat, then clawed at the air–the air she coud no longer breathe, the air that, for her, had ceased to exist.

她的手伸向了喉咙，然后又抓挠着空气——她再也无法呼吸的空气，对于她说来已经不再存在的空气。

And out of its head came this long skinny appendage with a claw at the end, which may or may not have been a mouth.

从它的头上长出这个细长的附肢， 末端有一个爪子，这可能是也可能不是嘴巴。

The button in her hair might be an accident—although if you saw it you'd be convinced it wasn't—but her fingernails were broken with clawing at something.

她头发上的纽扣可能是个意外——虽然如果你看到它，你会相信它不是——但她的指甲被什么东西抓破了。

That exposed the planet to the solar wind, which clawed away at the atmosphere; and that in turn allowed the planet's water to sputter off into space.

从而关闭了保持磁场的发电机。 这使行星暴露在太阳风中， 太阳风撕裂了大气层； 这反过来又让地球上的水溅射到太空中。