Speaking without notes, he advanced a reassuring argument deeply rooted in American and Christian traditions.

在脱稿演讲时，金提出了一个根植于美国和基督教传统，因而让人安心的论点。

Where Judeo-Christian traditions taught that humans are born with preordained purpose, de Beauvoir and Sartre proposed a revolutionary alternative.

犹太教和基督教的传统都宣扬人类天生带有命中注定的目的，德·波伏娃和萨特提出另一个革命性的观点。

In the Christian tradition, that would include Anglicans, Methodists, Baptists, Catholics, and so forth.

在基督教传统中，这包括英国国教徒、卫理公会教徒、浸信会教徒、天主教徒等等。

An " angel" (angel) is, at least in the Christian tradition, a pure spirit created by God.

至少在基督教传统中， “天使”（angel）是上帝创造的纯洁的精神。

" Hallelujah" is an old word that is used in the worship of God in the Judeo-Christian tradition.

“哈利路亚” 是一个古老的词， 在犹太-基督教传统中用于敬拜上帝。

There are good angels and there are bad angels – at least, according to the Christian tradition.

有好天使， 也有坏天使——至少，根据基督教传统。

Firmly rooted in Christian tradition, unlike Panny here, who is all things because it is nothing.

信仰基督教的家庭，和拥有其他信仰的彭尼不一样其他宗教里没有圣诞。

Although one of the Christian traditions is to use dyed or painted chicken eggs, a modern custom is to substitute chocolate eggs or plastic-filled eggs with candy such as jelly beans.

尽管基督教的传统之一是使用染色或彩绘的鸡蛋，但现代习俗是用软心豆粒糖等糖果代替巧克力蛋或填充的塑料蛋。

A " feast, " when used like " holiday, " is something that refers typically to a saint's day in the Roman Catholic Christian tradition.

当像“假期” 一样使用时， “盛宴”通常指的是罗马天主教基督教传统中的圣徒节。

In Christian traditions, two or sometimes three realms of the afterlife — Heaven, Hell, and  Purgatory — await all souls as compensation for their earthly deeds.

在基督教传统中，来世的两个或三个领域——天堂、地狱和炼狱——等待着所有的灵魂作为对他们在尘世行为的补偿。

Holy Week ends on Saturday. That is the day Christians believe Jesus' body lay in its burial place. Sunday begins Easter week in the Christian religious tradition.

圣周在星期六结束。那一天基督徒相信耶稣的身体躺在它的墓地。周日开始基督教宗教传统中的复活节周。

The majority of Americans are of the Christian tradition, so Easter is an important holiday in the United States, although it is not a legal or government holiday.

大多数美国人都有基督教传统，所以复活节是美国的一个重要节日， 尽管它不是法定或政府假日。

A halo, " halo, " is a ring of light, and we normally associate halos with, in the Christian artistic tradition, with the holy people - with the saints.

光环，“光环”，是光环，在基督教艺术传统中，我们通常将光环与圣人——圣徒联系在一起。

A very early Christian tradition said that the day when Mary was told that she would have a very special baby, Jesus (called the Annunciation) was on March 25th - and it's still celebrated today on the 25th March.

一个非常早期的基督教传统说， 玛丽被告知她将有一个非常特别的孩子耶稣的那一天（称为天使报喜）是在 3 月 25 日 - 今天仍然在 3 月 25 日庆祝。