Admiral Byrd, far down at the bottom of the world, told us almost every day what his men were doing.

远在地心的海军上将伯德，几乎每天都在告诉我们他的人在做什么。

Besides living quarters for a number of the party, including Admiral Byrd, it contained a radio laboratory with instruments for sending and receiving messages.

除了包括伯德上将在内的几名队员的住所外，它还有一间无线电实验室，里面安装了一些通信设备。

Admiral Byrd spent five months there alone.

伯德海军上将独自在那里度过了五个月。

Carole Lombard and Arturo Toscanini and Admiral Byrd.

Carole Lombard 和 Arturo Toscanini 以及 Admiral Byrd。

In his book Alone, Admiral Byrd tells all about those five months he spent in bewildering and soul-shattering darkness.

伯德海军上将在他的《孤独》一书中讲述了他在令人迷惑和令人心碎的黑暗中度过的那五个月。

Glenn A. Arnold learned amidst the cornfields of Illinois the same lesson that Admiral Byrd learned in the polar icecap.

格伦·A·阿诺德 (Glenn A. Arnold) 在伊利诺伊州的玉米田中学到了海军上将伯德 (Admiral Byrd) 在极地冰盖中学到的相同教训。

" In a polar camp, " says Admiral Byrd, " little things like that have the power to drive even disciplined men to the edge of insanity" .

“在极地营地中，”伯德海军上将说，“像这样的小事甚至有能力将纪律严明的人逼到精神错乱的边缘”。

And you might have added, Admiral Byrd, that " little things" in marriage drive people to the edge of insanity and cause " half the heartaches in the world" .

伯德上将，您可能还补充说，婚姻中的“小事”会把人推向精神错乱的边缘，造成“世界上一半的心痛”。