He was white-headed as a mountain, bowed in the shoulders, and faded in general aspect.

他身体佝偻，面容枯槁，头发像是雪山一样，全白了。

Anthropology had instructed me in the differences of facial bone structure, skin color and general physical aspect.

人类学教给我面部骨骼结构、肤色和人体方面的差异。

The general aspect was wonderfully dull.

整体情况非常沉闷。

Your friends might say a creature attacked their boat, that's the past simple, the most general aspect, which gives no further clarification.

你的朋友可能会说a creature attacked their boat，那是过去式， 最笼统的方面，没有进一步说明。

Nothing could be more unbecoming to them than uncouth manners or a pessimistic look, or an eye that sees ugliness —or indignation against the general aspect of things.

对他们来说，没有什么比举止粗鲁、悲观的表情、看到丑陋的眼睛——或对事物的一般方面的愤慨更不合时宜的了。

What it can do, when it is purified from all practical taint, is to help us to understand the general aspects of the world and the logical analysis of familiar but complex things.

当它从所有实际污点中被净化后，它能做的是帮助我们理解世界的一般方面以及对熟悉但复杂的事物的逻辑分析。

He formally requested her to come in, and she sat down in the window bench, where they could distinctly see her outline against the light; but no characteristic that enabled them to estimate her general aspect and air.

他正式请她进来，她在靠窗的长凳上坐下，在灯光的映衬下，她们的轮廓清晰可见；但没有任何特征使他们能够估计她的一般外貌和气质。