She would look pained, run her fingers up and down that little gold chain, and disappear again.

她会看起来很痛苦， 用手指在那条小金链上来回抚摸，然后又消失了。