Sherry, wine and port flow like the Isis, with facts, anecdotes, bons mots and sparkling insights swirling past in a bewildering but entertaining array.

雪利酒和波尔图葡萄酒等各种酒如伊希斯河般源源不断，席间，正史秩闻，乖语妙谈和真知卓见虽不易领悟，却也愉悦万分。

Blackstone doesn't just own real estate, it owns everything – or that's how it can feel when you start to examine its bewildering array of assets.

黑石集团不仅拥有房地产，还拥有一切——当你开始调查这个集团令人眼花缭乱的大批资产时，拥有一切就是你对它的感觉。

Merely our chronic exhaustion and our frustration in the face of a bewildering array of technologies would be enough to cause our stress levels to skyrocket, but we are dealing with much more.

仅仅是我们在面对一系列令人困惑的技术时的长期疲惫和沮丧就足以导致我们的压力水平飞涨，但我们正在处理更多的问题。