The spirit is willing but the flesh is weak.

心有余而力不足。

I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.

我愿意开枪打雷诺队长，也会愿意打你。

They're willing to pose but not " pose a threat" .

他们愿意摆姿势拍照，而且并不“构成威胁”。

No witnesses have been willing to step up.

没有目击者愿意出来指认。

But I'm willing to roll the dice.

可我还是愿意赌一把。

That's a chance I'm willing to take.

我愿意冒这个险。

But nobody is willing to talk about The elephant in the room.

但是大家都不想谈论这个避讳的话题。

I am willing to change my mind.

我愿意改变自己的想法。

He might be willing to move anywhere.

他可能愿意搬到任何地方去。

Would you be willing to take one?

你想来一块吗？

Not much. But I am willing to learn.

不太多。但我很愿意学习。

You might be surprised what they're willing to do.

你也许会为他们所愿意付出的感到吃惊。

Will Will be willing to let you win?

Will 今天会心甘情愿让你们赢吗？

You have to be willing to work hard.

你必须愿意努力工作。

This limits what people are willing to share.

这会扼杀人们分享的念头。

Would you be willing to travel on business?

你愿意到外地出差吗？

That is, they're willing to pay more money for them.

也就是说，他们愿意为这些产品支付更多的钱。

But you might be willing, for the money.

但你可能愿意，为了钱。

I was willing to fight a losing fight.

可是我愿意去打这场必败的战争，而他却不是这样。

There are countries that are willing to host.

有些国家愿意举办这些会谈。