And that leaves us with a dilemma.

这让我们进退两难。

But it also poses a dilemma for Mr Cameron.

无独有偶，卡梅伦首相亦不知如何是好。

A log house this time? My, my what a dilemma!

这次是木屋？天啦噜，太难了吧！

So now I'm in a dilemma again.

所以我又陷入了纠结之中。

I am in a dilemma whether to do mathematics or English.

我左右为难，不知是做数学还是写英语。

You're in the horns of a dilemma.

你正处于进退两难的境地。

It's a dilemma that's hurting businesses too.

企业界也未能幸免于这一困境的打击。

I-It's a dilemma. - I think I know what to do.

真是左右为难。- 我想我知道怎么做。

They face a dilemma now, says Palestinian political scientist Raid Nairat.

巴勒斯坦政治学家莱德·奈拉特表示，他们现在面临两难境地。

Clearly, there's a dilemma here; let's explore this problem further.

显然，这会产生一种进退两难的情况；我们再进一步看看这个问题。

It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong.

这事有些为难，因为如果我们错了，他就可以向我们索要赔偿。

LEE BERGER: We were faced with a dilemma.

我们当时面临着一个两难的问题。

Well, it's known that the Sino-American relation is in a dilemma.

嗯，众所周知，中美两国的关系处于进退两难中。

So perhaps we should put the point in the form of a dilemma.

所以 这或许是一个两难困境。

" Emma, your name poses a dilemma, 'cause not much else rhymes with Emma."

“艾玛，你的名字让人左右为难，因为没有多少其他名字和艾玛押韵。”

It was a dilemma. On the one hand, I loved the tide pools.

这实在让人进退两难。一方面，我喜欢潮汐池。

Lucas also faced a dilemma that many people trying to be disciplined encounter.

卢卡斯同样也像很多人面临着这样的境遇。

There will be a dilemma in which there is no clear rule to follow.

一定会遇到没有明确规则可循的两难情况。

Wow. So what's gonna happen? It's a bit of a dilemma, right?

哇。接下来会发生什么？这是一个两难境地。

There's a dilemma now both for the Israeli highway company and the antiquities authority.

现在，以色列公路公司和文物局都面临着两难境地。