People just caught on to her lovability.

大家都喜欢她的可爱。

How come no one caught on to what you were doing?

为什么没人注意到你怪异的行为？

They caught on to what I was doing, and they were so mad about it.

他们知道我在做什么 他们非常生气。

But it's something that we've caught on to from American TV, American everything, right?

但这是我们从美国电视节目学的。

I don't know. Maybe you could catch up to them on a hummingbird with Jake Tapper.

不知道，也许你可以和那个主播一起乘着蜂鸟赶上他们。

It's no surprise that many Americans are only now catching on to this country's long history of systemic racism.

许多美国人直到现在才意识到这个国家长期存在的系统性种族主义，这并不奇怪。

But, the Port of New York caught on to his antics.

但是，纽约港发现了他的滑稽动作。

You caught on to my plan there.

你明白我刚才说的那个计划了吧。

And a new generation just caught on to it, and it became this cult.

新一代刚刚开始接受它，它就变成了这种邪教。

Some people just have a very hard time catching on to what the teacher is saying.

。 有些人很难理解老师在说什么。

As people responded differently, I caught on to that and played with that a bit more.

当人们的反应不同时，我抓住了这一点并尝试了更多。

He did not catch on to the words at first, and Jake had to repeat them.

起初他没有听清这些话， 杰克不得不重复一遍。

A new term is catching on to describe these nutritional bad guys: ultra-processed foods (upfs).

一个新术语正在流行来描述这些营养不良的东西：超加工食品（upfs）。

Everybody is kind of catching on to communicating by making videos and learning how to edit them.

每个人都在通过制作视频和学习如何编辑视频来进行交流。

You know, I would say freestyle just because of the ability to catch on to the motion.

你知道，我会说自由泳只是因为能够捕捉到动作。

But he soon caught on to the story, even though the performers were singing in Italian.

但他很快就明白了这个故事，尽管表演者用意大利语唱歌。

It was a long time before the police caught on to what he was really doing.

【catch】过了好长时间警察才明白过来他究竟在干什么。

Despite being a native speaker, and no matter how hard we tried, he just couldn't catch on to what we meant.

尽管作为一位英语母语者，无论我们怎么努力，他就是不能明白我们的意思。

I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?

你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？

You know, I would say freestyle just because of the ability to catch on to the motion.

琼斯：你知道，我会说自由泳只是因为能够抓住动作。