He's not a brown shoe sort of person.

他不是穿棕色鞋子的人。

Brown shoes don't look right on him.

棕色的鞋子看上去不是特别适合他。

I make a story for my life, for each step my brown shoe takes.

然后我开始讲述。我编了一个故事，为我的生活，为我棕色鞋子走过的每一步。

" Here's my brown shoe that was lost, " he said, reaching under the table.

“这正是我丢了的那只棕色的鞋子，”他说道，同时把手伸向桌子底下。

His feet were fat and doughy like thick tamales, and these he powdered and stuffed into white socks and brown leather shoes.

他的脚又白又胖，像厚厚的玉米肉粽，他把它们扑上粉，套上白袜子，塞进棕色皮靴里。

You have some brown, suede shoes in the window at four pounds.

橱窗里有一些棕色麂皮鞋，售价四磅。

'Did we have brown shoe polish on our list?

“我们的清单上有棕色鞋油吗？

Her presents were a pair of brown Oxford shoes and a box of cherry candy.

她的礼物是一双棕色牛津鞋和一盒樱桃糖。

Players in the film sported brown leather shoes, which is accurate for the time period.

影片中的球员穿着棕色皮鞋，这对时间段来说是准确的。

It was a brown shoe, and instead of being laced it was tied with a buckle and strap across the instep.

这是一双棕色的鞋， 没有系鞋带， 而是用带扣系在脚背上。

I say, " And so she trudged up the wooden stairs, her sad brown shoes taking her to the house she never liked." I like to tell stories.

我说，“她步履沉重地登上木楼梯，她悲哀的棕色鞋子带着她走进了她从来不喜欢的房子。” 我喜欢讲故事。

So if you have a flannel suit in a dark gray or a medium gray, always consider pairing it with either lighter medium or darker brown suede shoes or boots.

因此， 如果您有深灰色或中灰色法兰绒西装，请务必考虑将其搭配浅色中号或深棕色麂皮鞋或靴子。

A faint gleam of the old humor lighted up her face when Fat Ed Meyers painfully tip-toed in, brown derby in hand, his red face properly doleful, brown shoes squeaking.

当胖埃德迈耶斯痛苦地踮着脚尖走进来时， 她的脸上闪过一丝古老的幽默， 手里拿着棕色的德比鞋， 他的红脸恰如其分地悲伤， 棕色的鞋子吱吱作响。

'Could you find out from Polly whether Mr Searle was in the habit of taking off his brown buckled shoes without unbuckling them, or if he always unbuckled them first'?

“你能从 Polly 那里查出 Searle 先生是否习惯于脱下他的棕色带扣鞋而不解扣，还是他总是先解扣”？

Mrs Brett had talked to Polly, and Polly had no doubt about the matter at all. The straps on Mr Searle's brown shoes had always been undone when he put them out for cleaning.

布雷特太太和波莉谈过话，波莉对这件事一点也不怀疑。当 Searle 先生把棕色鞋子拿出来清洗时，鞋带总是解开的。

We've talked about… I've humiliated you on the podcast before about it, but you could have got regular Buster Browns, but you got those brown suede shoes with the sneaker bottoms and the Velcro.

我们已经讨论过… … 我之前在播客上羞辱过你，但你本来可以穿普通的巴斯特布朗鞋，但你穿的是那些带有运动鞋底和尼龙搭扣的棕色绒面革鞋。

Siobhan has long, blonde hair and wears glasses which are made of green plastic; and Mr. Jeavons smells of soap and wears brown shoes that have approximately 60 tiny, circular holes in each of them.

Siobhan 有一头金色的长发， 戴着一副绿色塑料眼镜；杰文斯先生身上散发着肥皂味， 穿着棕色的鞋子， 每只鞋子上都有大约 60 个圆形的小孔。

She had never known what she was in for since she had met Jerry, the big, blond, handsome football hero who walked beside her at their wedding in 1948 in awful dusty brown shoes that didn't match his suit.

有着一头金发的杰拉尔德是她心中高大帅气的足球英雄，在他们婚礼上，他穿着一双与礼服极不相称、沾满灰尘的棕色鞋子走在她身旁，她从未料到遇见杰拉尔德会有怎样的命运等待着她。

All your problems from the previous three or four years, kindergarten, first, second, third grade; those were all gonna go away when you stepped off the bus on your new suede… brown suede shoes, sneaker shoes with Velcro.

你之前三四年的所有问题，幼儿园，一年级，二年级，三年级；当你穿着新的麂皮鞋走下公交车时，这些都会消失… … 棕色麂皮鞋，带有魔术贴的运动鞋。

She would have described him as " altogether quite stunning-looking" ; and she liked his tall, dark thinness, his gray clothes, his soft hat, and his clean brown shoes; she liked his easy swing of the stick he carried.

她喜欢他又高又黑的消瘦， 喜欢他的灰色衣服， 喜欢他的软帽， 喜欢他干净的棕色鞋子。 她喜欢他轻而易举地挥舞着随身携带的手杖。