The rain is leaking in through a crack in the roof.

雨正从屋顶上的缝隙漏进来.

Some other noises leak through sometimes, like people talking loudly or cars honking.

有些噪音还是能听到的，比如大声说话和汽车鸣笛声。

Some other common issues include water leaking through the ceiling, pets making noise, and littering from the balcony above you.

其他一些常见的问题包括天花板漏水、宠物发出噪音以及你上方阳台上的垃圾。

The shadow lives within our unconscious mind but can leak out through our emotions in times of insecurity or stress.

阴影存在于我们的潜意识中，但在感受到不安全或压力时，它会通过我们的情绪泄露出来。

They keep water from leaking through the joints in the fixtures.

防止水流过水龙头的连接点。

Either way, the bladder doesn't empty properly, and as a result the bladder fills up and overflows with urine which leaks through the sphincters.

不管是由于什么，膀胱不能正常排空，结果膀胱充盈，尿液溢出，通过内外括约肌后漏出。

He reasoned that, as the top layer got worn, and water began leaking through it, this glue would start to dissolve.

他解释说，当顶层磨损后，水就会开始渗透下去，这种水溶性粘胶就会逐渐溶解。轻微的损坏不会有太大问题。

I climbed up, and placed my takeout bag on my lap where, later, I would discover soy sauce had leaked through onto my work trousers.

我爬上去， 把外卖袋放在腿上，后来我发现酱油已经渗到我的工作裤上了。

For example, it could be a congenital defect like spina bifida, or an acquired one like a skull fracture, where there might be CSF leaking through the sinuses.

例如，它可以是先天的缺陷，比如脊柱裂；或是后天获得的缺陷，比如颅骨骨折，其中可能有脑脊液通过鼻窦泄漏。