They're both suspected of leaking confidential information to the media.

二人都涉嫌向媒体泄露机密信息。

But what about the budget leaked to the press today?

那要如何解释今天新闻里所说的预算？

29.the sea-water inler of refrigating plant leaked, to be renewed.

冷却设备的海水输入口漏，需要换新。

But everything from fuel leaks to hurricanes have already stalled the mission.

但从燃料泄漏事件到飓风天气，一系列的因素都使任务停滞不前。

However, same details of the policy have been leaked to the media.

然而，同样的政策细节也被泄露给了媒体。

Our secret was leaked to another company, much to the manager's fury.

我们的机密泄漏给另了 一家公司，令经理相当震怒。

The spat came after Sir Kim's confidential cables to London were leaked to a newspaper.

此前，达罗克发给伦敦的机密电报被泄露给一家报纸。

This video was taken aboard a U.S. Navy ship and recently leaked to the public.

这段视频拍摄于美国的一艘海军舰艇，于近日遭公众泄露。

Mr. McCain has denied allegations of lying to an inquiry about leaks to the media.

麦克白否认在关于向媒体泄露消息的调查中说谎。

He still could have been the one that leaked that voice mail to the press.

他依然可能是那个将语音泄露给媒体的人。

39.fuel oil flow meter of main generator engine found air leaking to be repaired or renewed.

主发电机燃油流速仪发现漏气需修理或换新。

But when the news leaked to The Sun, " Harry felt all bets were off, " said Bradby.

但当消息泄露给《太阳报》时，“哈里觉得一切都不可能了。”

The restrictions were announced after seven sailors were arrested. They're suspected of leaking confidential information to Pakistan.

在7名海员被捕后，官方公布了这些限制措施。这些船员被怀疑向巴基斯坦泄露机密信息。

A former CIA hacker has been found guilty of leaking a trove of classified hacking tools to Wikileaks.

一名前中央情报局黑客因向维基解密泄露大量机密黑客工具而被判有罪。

Two journalists facing jail sentences for leaking the Thai navy to human trafficking have been acquitted of defamation.

两名因诽谤罪或将面临牢狱之灾的记者被判无罪，他们曾就泰国海军军部人员涉嫌参与贩运人口一事进行曝光。

10.two urinal in poopdeck common lavatory damaged , not flow and upper position leaked , to be repaired.

船艉楼甲板厕所便池不通上部漏，请修理。

Well, it apparently began in May after some documents of their now-defunct commission were leaked to the Italian media.

最初的调查是在今年五月开始的，现在已经不存在的委员会的一些文件那时被泄露给了意大利媒体。

Through his lawyer, Pandey leaked the information to the Congress leader Digvijaya Singh, who released it to the public.

潘迪通过律师将这一信息转交给国大党领袖蒂格维加亚·辛格。辛格立刻将其公之于众。

The report became public this week when it was leaked to aid groups who gave it to the press.

这份泄露给援助组织的报告被公布在媒体上。

A blizzard of policies was announced in the British government's budget (or leaked to the press several days before).

英国政府在预算中宣布了（或者说几天前媒体泄露了）一系列政策。