That interview was so brave . . . it made me cry.

那篇采访真勇敢我都哭了。

With the ice weakened by Stanzin's weight, the children have to brave it on their own.

斯坦金的重量使得冰块又脆弱了几分，孩子们必须鼓起勇气独立面对。

I've decided I'm going to brave it.

我决定我要放手一搏。

In a world in which the authorities could divine people's thoughts, speaking truth to power would no longer be brave: it would be unavoidable.

在一个当局可以看穿民众所思所想的世界里，向当权者说出实话不再被视为勇敢，而是不可避免之事。

And it didn't really occur to me that actually what we were doing was anything particularly different or daring or brave, it was just, that's what we were doing for the character.

我并没有真正想到我们所做的实际上是什么特别不同或大胆或勇敢的事情，只是，这就是我们为角色所做的事情。

Nobody will pay you well for blasting my name: I know the worst you can do against me, and I shall brave it if you dare to thrust yourself upon me again.

没有人会因为攻击我的名声而给你高额报酬：我知道你能对我做的最坏的事情，如果你敢再对我施加压力，我会勇敢地面对它。

" I thought, " said Phineas Nigellus, stroking his pointed beard, " that to belong in Gryffindor house you were supposed to be brave? It looks to me as though you would have been better off in my own house."

“我想，”菲尼亚斯奈杰勒斯抚摸着山羊胡须说，“做格兰芬多的学生需要很勇敢，是不是？依我看你在我们学院可能更合适。斯莱特林人勇敢，但是不傻。”