They go from boring into interesting.

它们从无聊变得有趣。

" They'll survive." I could feel their stares boring into my back.

“他们能活得下去。”我能感觉到他们烦人的目光直射着我的背。

" Really? " said Snape quietly, his eyes still boring into Harry, who felt a certain disquiet.

“是吗？”斯内普平静地说，眼睛像钻子似的盯着哈利。

Curiosity made the inaugural run of its drill, boring into a rock to extract a sample from the interior.

2月9号好奇号探测车首次运行它的钻孔机以提取岩石内部的样本。

He felt Le Chiffre's eyes boring into his brain.

他感到 Le Chiffre 的眼睛正盯着他的大脑。

This monster is tall, skinny, and has two deeply set eyes that are boring straight into your soul.

这个怪物又高又瘦，两只深陷的眼睛直刺你的灵魂。

I could hear the crashing noise of their long ivory tusks boring into the old decaying trunks.

我能听到它们长长的象牙钻进腐烂的旧树干时发出的撞击声。

A few weeks ago, we asked you to challenge us to make something which seems boring into something interesting.

几周前，我们邀请您挑战我们， 将看似无聊的东西变成有趣的东西。

" I understand what a nickname is, " said Snape. The cold, black eyes were boring once more into Harry's; he tried not to look into them.

“我知道绰号是什么意思。”斯内普说，冷酷的黑眼睛又钻子般地盯住哈利的双眼。哈利努力不去看那眼睛。

And I hold the live theater event in really high regard, meaning that when I see theater, I'm boring into the actors, you know, I'm really judging them to see if they're phoning it in.

而且我非常重视现场剧院活动，这意味着当我看到剧院时， 我对演员很无聊，你知道，我真的在评判他们， 看他们是否打电话进来。

Her pale gold hair, owing a slight assistance to art, was coiled low on her neck, her eyes, of a piercing electric blue, seemed to possess a faculty of boring into the very soul of the person she was looking at.

浅金色的头发，由于艺术的轻微帮助，盘绕在脖子上，她的眼睛，刺眼的电蓝色，似乎有一种能力可以穿透她所看到的人的灵魂。