(in the case of the slide-and-lantern shows) the active involvement of a master of ceremonies who assembled the final program.

（就“幻灯片和灯笼表演”来说）或者依赖于一位节目主持人的积极参与以组织好最后的节目.

Why is there a great gap between mere concern and active involvement in solving the problem?

4.为什么仅仅关心和积极参与解决问题之间存在很大差距？

Deputy Secretary of State Antony Blinken says he welcomes Japan's increasingly active involvement in the international community.

副国务卿安东尼·布林肯表示， 他欢迎日本越来越积极地参与国际社会。

But there is a great gap between concern and active involvement in the effort to solve this growing problem.

但是，在关注和积极参与解决这一日益严重的问题的努力之间存在很大差距。

Only when a student has proper attitudes and active class involvement can we say that he has understood what study really means.

只有当学生态度端正， 课堂积极参与时， 才能说他明白了学习的真正意义。

Furthermore, children's knowledge about their local history helps them to develop a sense of belongingness and civic pride necessary for active involvement in the community.

此外，儿童对当地历史的了解有助于他们培养积极参与社区所必需的归属感和公民自豪感。

This is the African story, but in terms of how he was represented and the move was made the worst little active African involvement in the movie, be it in front of a camera but also behind the camera.

这是非洲的故事，但就它是如何被表现出来的，以及这一举动是非洲人在电影中积极参与而言，无论是在镜头前，还是在镜头后，都不是理想的。