Shocked-quartz was first identified at the site of an underground nuclear bomb test.

冲击石英首次被确定是在一个地下核弹试验场。

For example, the radioactive particles from the bomb test went into places no one had thought of.

例如，炸弹试验产生的放射性粒子进入了没有人想到的地方。

We were offered to be able to shoot inside the White Sands missile range, but they are doing periodic bomb tests.

我们本来获得了在白沙导弹靶场内部的拍摄许可，但他们会定期进行炸弹试爆。

A catalyst to the Trinity test. The plutonium bomb test that was completed July 16, 1945.

理发师：三位一体测试的催化剂。 1945年7月16日完成的钚弹试验。

However, the United States  had been working on the Manhattan Project, and in 1945, they had finally conducted  the first successful atomic bomb test.

不过，美国一直在搞曼哈顿计划，1945年，他们终于进行了第一次成功的原子弹试验。

An important thing to remember next time you ace or bomb a test is that you are far more complicated and nuanced than any test score.

下次当你在考试中取得优异成绩时要记住的一件重要事情是，你比任何考试成绩都要复杂和微妙得多。

Between 1952 and 1962, however, when bomb tests above ground were commonplace, the amount of 14C in the air shot up until it was nearly double the normal level.

但是，在1952至1962年间，地面上的核爆试验十分普遍，因此空气中的碳-14数量骤升，达到了近正常值的两倍。

The United Nations Security Council, which is responsible for maintaining peace and security throughout the world, has responded to a recent nuclear bomb test by North Korea.

负责维护全世界和平与安全的联合国安理会对朝鲜最近的核弹试验作出了回应。

This is a serious subject, the initial analysis that has been conducted on the events that were reported overnight is not consistent with North Korean claims of a successful hydrogen bomb test.

这是一个严重的问题，对事件的初步分析与朝鲜声称的成功进行核试验是不一致的。

It hosts annual sediments showing clear spikes due to the colossal impact of humanity on the planet from 1950 onwards, from plutonium from hydrogen bomb tests to the particles from fossil fuel burning that have showered the globe.

由于1950年以来人类对地球的巨大影响，从氢弹试验产生的钚到化石燃料燃烧产生的颗粒，它每年的沉积物都显示出明显的峰值。