Did you close the bolt of the door?

门闩插上了吗?

And then it was like a bolt of lightning.

接下来就一发不可收拾了。

" Like a bolt of lightning up your urethra, " says Ove.

“就像一道闪电击中尿道。”欧维说。

Finally, that afternoon, a bolt of lightning came through our heads.

最后那天下午一个念头闪过我们的脑海。

ALICE WINKLER: Literally a bolt of lightning.

字面意思是一击即中心房。

He gave careful attention to the nuts and bolts of his operations.

他小心关注军事行动的每个细节。

" Do you think a few bolts of cloth will make you king" ?

" 你以为几根裹着毛料的杆子就能让你称王？"

Then he blasted all three Peters with a massive bolt of electricity.

他紧接着就用一道巨大的电流同时轰击三个彼得。

It is thy mighty sword, flashing as a flame, heavy as a bolt of thunder.

那是你的一把巨剑，火焰般放光，雷霆般沉重。

Also, when lightning happens, it happens as a flash of lightning or bolt of lightning.

此外，当闪电发生时，它是以一道闪电的形式发生的。

Stationed on the top steps, one of the seamen undid the bolts of the hatch.

一个水手站在最上面一级台阶上，他正在把嵌板上的螺丝拧开。

But the ELA is attempting to understand more than just the nuts and bolts of languages.

但是濒危语言联盟尝试理解的不仅仅是语言的基本要素。

Well, they say love at first sight is like being struck by a bolt of lightning.

嗯, 人们总是说一见钟情就像被闪电击中一样。

And through that finger comes a bolt of radiance, that changes Matthew the sinner into Christ's disciple.

而且沿着那根手指有一道光芒，那束光线令马太这个罪人成为了耶稣的门徒。

Max unleashed a bolt of electricity toward the storage room that freed the arc reactor from the fabricator.

马克斯向储藏室放出一道电流，将电弧反应堆从制造机上取下。

But I'm pretty sure there's not a 50% chance I'm gonna get killed by a bolt of lightning.

但是我很确定我有 50% 的概率会被一道闪电杀死。

Now the first bolt of lightening stabs the earth.

现在第一道闪电刺向大地。

Could we create bolts of lightning for personal use?

我们能制造出供个人使用的闪电吗？

The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying.

店主和两个伙计站在走道上，抱着一捆捆棉布给她们看。

That's the nuts and bolts of student loans done.

这就是完成学生贷款的具体细节。