12. What is the maximum blood alcohol concentration (BAC) rate on board?

12. 船上的最高血液酒精浓度（BAC）是多少？

If the woman’s blood alcohol concentration, or BAC, was rising when the milk was pumped, prolactin levels were higher.

如果抽奶时女性的血液酒精浓度或 BAC 升高，则催乳素水平较高。

The nurses think he looks kinda hammered, so they give him a Breathalyzer test, and sure enough, his blood alcohol concentration clocks in at a very drunk. 37 percent.

护士们认为他看上去有些醉，所以他们给他进行了呼吸测试，果然，他的血液酒精浓度非常醉高。有37％。

In fact, after only two weeks, the six-hour group showed a similar reaction time to a person with the blood alcohol concentration of 0.1%, which is considered legally drunk.

事实上，只相隔两周，睡6小时的测试者的血液状态与血液中酒精浓度为0.1%的人的状态相似，在法律上被认定为醉酒状态。

For example, a man and a woman who weigh the same and drink the same amount during an identical meal will still have different blood alcohol concentrations, or BACs.

比如，体重相同的一男一女在进食情况相同的情况下摄入等量酒精，最终血液中的酒精浓度 (BAC) 仍然会有差异。