The black shape on the floor shifted a little.

地上的黑影移动了一下。

It was just a big black shape between me and the stars.

只能看见我和星星之间黑乎乎的一大块。

He sees a black shape behind him.

他看到身后有一个黑色的身影。

Henry runs. The black shape runs too.

亨利跑。黑色的形状也运行。

Henry stops. The black shape stops too.

亨利停下来。黑色的形状也停止了。

" In the middle of the big, bright room " was a big bluish black shape.

“ 在大而明亮的房间中间”是一个巨大的蓝黑色形状。

But as they walked through town, a woman noticed a large, black shape on Kathleen's back.

但当他们穿过城镇时，一名妇女注意到凯瑟琳的背上有一个巨大的黑色形状。

Now it was galloping around and around the black shapes on the ground, and the Dementors were falling back, scattering, retreating into the darkness.

现在它围绕着地面上黑色的形体一圈圈地跑着，摄魂怪后退、溃散、隐入黑暗之中。

From the gates a long, dark road led up to the house, with the black shapes of old trees on each side of it.

大门那儿有一条漫长而又阴暗的路径通向房屋，道路的两旁是一些老树的暗影。

His words were drowned by a loud outbreak of clicking and the rustling of many long legs shifting angrily; large black shapes shifted all around him.

他的话被咔哒咔哒的声音，和无数条长腿愤怒移动的窸窸窣窣的声音淹没了；庞大的黑影在他周围晃来晃去。

Tuesday 3rd January. Last night I waited with a group of tourists and as it grew dark, we saw the huge black shapes of the bears.

1月3日，星期二。昨晚我与一群旅客一起等棕熊，天黑时我们看到了棕熊的巨大黑色身形。

Now it was galloping around and around the black shapes on the ground, and the dementors were falling back, scattering, retreating into the darkness.... They were gone.

现在它围绕着地面上黑色的形体一圈圈地跑着，摄魂怪后退、溃散、隐入黑暗之中..它们走了。

The Mole hurried along, enjoying the quietness of the winter day, and after a time he saw in front of him the black shape of the Wild Wood.

鼹鼠向前赶着路，享受着冬日里的宁静，一会儿，他就看见了前面野树林黑黝黝的轮廓。

A figure detached itself from the black shape of a tree and he knew it was the woman whom he had passed in the lobby coming out.

一个人影从一棵树的黑色形状中脱离出来， 他知道这是他在大厅里经过的那个女人出来了。

Black shapes were emerging out of thin air all around them, blocking their way left and right; eyes glinted through slits in hoods, a dozen lit wand tips were pointing directly at their hearts; Ginny gave a gasp of horror.

突然他们周围浮现出许多黑影，堵住了他们两旁的去路；这些人的眼睛在兜帽的缝隙里闪闪发光，十二根尖端发亮的魔杖瞄准了他们的心脏；金妮吓得屏住了呼吸。

It was a cold afternoon, with a hard grey sky. The Mole hurried along, enjoying the quietness of the winter day, and after a time he saw in front of him the black shape of the Wild Wood.

那天下午很冷，天空阴沉沉的。鼹鼠向前赶着路，享受着冬日里的宁静，一会儿，他就看见了前面野树林黑黝黝的轮廓。

As the man stood and stared up the path of the moon, he could just see a clumsy black shape coming fast towards him out of the east and for a moment the moonlight glinted on whirling rotor blades.

当这个人站起来凝视月亮的轨迹时，他只能看到一个笨拙的黑色形状从东方快速向他袭来， 有那么一会儿， 月光在旋转的转子叶片上闪闪发光。