The Sage listens to others and absorbs their wisdom, but he always acts according to his own judgment.

智者听取别人的意见，吸收别人的智慧，但他总是根据自己的判断行事。

Krasner responded that the authorities have acted according to the policies and could not predict what he'll would do.

克拉斯纳回应说，当局是根据相关政策采取行动的，无法预测他会做什么。

He called for the people of Myanmar " not to respond rashly" and exhorted them to, quote, " act according to the law" .

他呼吁缅甸人民" 不要轻率回应" ，并告诫他们" 依法办事" 。

We also discussed how democracies like Israel and United States are stronger and more secure when we act according to the rule of law.

我们还讨论了当我们按照法治行事时，以色列和美国等民主国家如何变得更强大和更安全。

But he also repeated the firm's long standing assertion that it acted according to the state of scientific knowledge up to time that challenged by campaigners.

但他再次重申公司长期的断言，即药物是根据当时的科学知识研制的，不过已有活动人士表示质疑。

If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人按照他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多。

It means you have to behave, or act, according to what you say, doing what you say you are going to do as well.

这意味着你必须按照你所说的去做，或按照你所说的去做，你也将按照你所说的去做。

We are not obliged to identify our own acts according to a strict classification, any more than the materials of our grocery and clothes.

我们没有义务根据严格的分类来识别我们自己的行为， 就像我们的杂货和衣服的材料一样。

The actor was detained for soliciting prostitutes and has confessed his acts, according to the report posted on the Sina Weibo account of Beijing Municipal Public Security Bureau.

据北京市公安局发布在微博上的报道称，该名演员因嫖娼被拘留，并对自己的行为供认不讳。

You must act according to the decisions they give you at the place the Lord will choose. Be careful to do everything they instruct you to do.

他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照着他们所指教你的一切话谨守遵行。

Finally, if Elliott wanted to make a little money and would allow him to act according to his judgment, he was confident that he would not be disappointed.

最后，如果艾略特想赚一点钱，允许他按照自己的判断行事，他相信自己不会失望。

Act according to whatever they teach you and the decisions they give you. Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.

要按他们所指教你的律法，照他们所断定的去行，他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

Besides, if women are educated for dependence, that is, to act according to the will of another fallible being, and submit, right or wrong, to power, where are we to stop?

此外，如果女性接受的是依赖性教育，即按照另一个容易犯错的人的意志行事，无论对错，都屈服于权力，我们还能在哪里停下来？

And, supposing that the Deity acts from the vague impulse of an undirected will, man must also follow his own, or act according to rules, deduced from principles which he disclaims as irreverent.

并且，假设神的行为是出于一种不受指导的意志的模糊冲动，那么人也必须遵循他自己的，或者按照规则行事，这些规则是从他否认为不敬的原则中推导出来的。

I had long been thinking of another of those plans to hurt him, with which I had until then had little success. It was my purpose now to begin to act according to this new plan.

很久以来，我一直在想另一个伤害他的计划，直到那时，我一直都没有成功。我的目的是现在开始按照这个新计划行动。

Acting according to instructions he selected a tall office building in order that he might ride to the top story and work downward, stopping in every office that had a name on the door.

按照指示，他选择了一座高大的办公楼， 骑到顶层向下工作， 每一个有名字的办公室都会停下来。

Half the sex, in its present infantine state, would pine for a Lovelace; a man so witty, so graceful, and so valiant; and can they DESERVE blame for acting according to principles so constantly inculcated?

一半的性别，在目前的婴儿状态下，会渴望一个 Lovelace；一个如此机智、如此优雅、如此勇敢的人；他们是否应该因为按照如此反复灌输的原则行事而受到指责？

" That I am given free scope and allowed to act according to the needs of the moment, without troubling about the public, who are growing impatient, or my superiors, who are intriguing against me" .

“我有自由发挥的空间，可以根据当下的需要行事，而不必担心越来越不耐烦的公众，也不必担心那些对我不利的上司​​。”

Man sometimes uses the same arts with his brethren, and when he has no other means of engaging them to act according to his inclinations, endeavours by every servile and fawning attention to obtain their good will.

人有时会对他的弟兄们使用同样的技巧， 当他没有其他办法让他们按照自己的意愿行事时， 便会竭尽全力以奴役和阿谀奉承的态度来获得他们的善意。

When they have been allowed to act according to their natural genius, they have always, in order to confine the competition to as small a number of persons as possible, endeavoured to subject the trade to many burdensome regulations.

当他们被允许按照他们的天赋行事时，为了将竞争限制在尽可能少的人中，他们总是努力使行业受到许多繁琐的规章制度的约束。