20 trillion years from now, the end of sunsets.

二十万亿年后，日落的尽头。

His high school years ended on a low note.

他的高中生活以一种不愉快的方式结束了。

The dream he had had for so many years ended there.

他多年来的幻想从此破灭。

So who knows how many years the project could end up taking.

因此，谁知道这个项目最终会耗费多少年。

Some are already under development and could be ready by year's end.

有些药物已经在开发中，可能在年底前就可以完成。

Both analysts we spoke with predict an interest rate hike before the year ends.

我们采访的两位分析员都预测年底前会加息。

So no rain fell in the valley from one year's end to another.

从年末到下一年，宝藏谷均无降雨。

The benefits of aspirin were also apparent many years after the trials had ended.

试验结束后的很多年后，阿司匹林的效果也仍旧明显。

Well, one year ended up being 16 years and I haven't looked back yet.

结果一年就变成了十六年，我再也没有回去了。

It hopes to have 50,000 doses of the combination therapy ready by year's end.

礼来公司希望在年底前有5万剂联合疗法疫苗。

And that number is expected to top out at a million before the year ends.

这一数字预计在年底前将达到100万。

It'll only be after the second year ends that you're facing the Sun again.

只有在第二年结束后，你才会再次面对太阳。

But the first unit wasn't actually built until 1921, three years after the war had ended.

但是第一辆坦克直到 1921 年才真正制造完成，也就是战争结束三年后。

For the fiscal year ending March 31st GDP rose by 7.6%, the fastest pace in five years.

印度经济今年一季度同比增长7.9%。

The holding company that owns it reported a pre-tax loss of 8.2min the year ending January 2013.

控股公司报告，截至去年年一月底，其税前亏损已达到820万英镑。

Back in this country, Chicago Police Superintendent Eddie Johnson announced that he is retiring at year's end.

国内方面，芝加哥警察局长约翰逊宣布他将在年底辞职。

The year ending. but her arms were warm around me when I was little and she was well.

那一年结束的时候，她用臂膀温暖着我，当时我还小，她也很健康。

Data company NPD found that U.S. food delivery orders increased 66 percent for the year ending in June.

数据公司NPD发现截止到6月份美国食品配送订单增长了66%。

Some experts say one bitcoin could still be worth a hundred thousand dollars or more by year's end.

一些专家表示，到今年年底，一枚比特币的价值仍可能达到10万美元或更多。

Today's announcement came as the Fed projected unemployment will stay above 9 percent through year's end.

今天的公告发布之际，美联储预计失业率在年底将保持在9%以上。