One is the lack of evidence that they work.

一是缺乏证据证明它们有效。

They just said that there’s an apparent lack of evidence.

他们只是说明显缺少证据。

Filing civil suits that would get bounced back for lack of evidence.

提交会因为证据缺乏而被驳回的民事诉讼。

Lack of evidence forced the Congressional committee to drop its investigation and the heat went off Sinatra.

由于缺乏证据，国会委员会不得不放弃调查，辛纳屈的热度也随之下降。

Most of the charges against him were thrown out because of time limits and lack of evidence.

由于时间限制和缺乏证据，对他的大部分指控都被推翻了。

Vincent says there is a lack of evidence that Asian Americans are excluded in the admissions process.

文森特说，缺乏证据表明亚裔美国人在招生过程中被排除在外。

A court in Pakistan has dismissed a case against a well-known journalist Shahzeb Jillani for lack of evidence.

由于缺乏证据，巴基斯坦法院驳回了一起针对着名记者沙泽伯·吉拉尼的案件。

Chanel was not one of them, having only been questioned and then released due to a lack of evidence.

香奈儿不是他们中的一员，参与了审问后因缺乏证据才被释放。

It wasn't due to a lack of evidence that they decided not to question him. It was pure logistics.

当时瑞典检方决定不对阿桑奇进行质询并不是因为证据不足。纯粹是因为运作问题。

In the United States, these treatments are popular, although there is a lack of evidence to show that they work.

在美国，这些疗法很受欢迎，尽管缺乏证据证明它们有效。

That request was formally denied on Thursday when an electoral tribunal called and found its claims and lack of evidence.

周四，选举法庭认定申诉缺少证据，就正式驳回了这个请求。

Before the verdict, he said despite his innocence and the lack of evidence, he knew he might go back behind bars.

在法庭判决前，他说虽然他是无辜的，而且案件缺乏证据，但是他知道他很可能会再次被关进监狱。

Darmody has been released for lack of evidence.

证据不足 达莫迪已被释放了。

To be sure, there is no lack of evidence to explain such censure.

可以肯定的是， 不乏证据来解释这种指责。

The case was dismissed owing to lack of evidence.

【dismiss】由于证据不足，该案被驳回了。

However, each time he has been acquitted by appeals courts for lack of evidence.

然而，每次他都因缺乏证据而被上诉法院宣告无罪。

The police had to let him go through lack of evidence.

【let】由于缺乏证据，警方只得放他走。

Pettersson was acquitted due to a lack of evidence and Lisbet's testimony being deemed unreliable.

佩特森因证据不足和李斯贝特的证词被认为不可靠而被宣告无罪。

We don't believe them because of evidence; we believe them because of a lack of evidence.

我们不相信他们是因为有证据；我们相信他们是因为缺乏证据。

The charge of cannibalism to the Japanese soldiers was never brought, though, due to a lack of evidence.

然而，由于缺乏证据。