Election officials are working against a fierce deadline.

选举官员们正在反对激烈的最后期限。

Finch, Emily's not working against Pierce.

芬奇 艾米莉不是在跟皮尔斯作对。

The next thing you have working against you is your habits.

下一个对你不利的是你的习惯。

It can seem like autocorrect is working against you instead of helping you.

可能看起来自动更正在和你作对，而不是给你提供帮助。

There are five things that are working against you that need to be addressed.

有五件不利于你的事情需要解决。

And it'll keep people from working against each other - like Mr. and Mrs. Smith.

这样人们就不会像史密斯夫妇那样互相竞争了。

So the great thing about squatting is when you stand up, you're working against gravity.

所以蹲的好处是当你站起来的时候，你是在对抗重力。

Even if it keeps a recession at bay, the Fed is working against a perilous backdrop.

即便美联储阻止了经济衰退，也要在十分惊险的形势下完成这一举措。

Recep Tayyip Erdogan accused the U.S. today of working against Turkish interests by supporting Kurdish militia fighters.

埃尔多安今天指责美国，称美军支持库尔德武装的做法与土耳其的利益发生冲突。

That is not just an inefficient system, not a harmless bit of bureaucracy, it is actively working against itself.

这不仅只是低效率的作业，也非无害的官僚风格，既有作法正损害着德国。

But he was actually convicted of collaborating with the militant group working against the state. Something he denied outright.”

但他的罪名是勾结该武装组织反对政府，他对此断然否认。”

He is accused of working against the government of President Nicolas Maduro ahead of Venezuela's parliamentary elections in December.

他被指控在12月举办的委内瑞拉议会选举之前与马杜罗政府作对。

She said she has been working against the " mentality of a certain part of the Italian fashion world" .

她说，她一直在努力反对" 意大利时尚界某些人的心态" 。

This brings us to the next thing that is working against you: Advertising and...Almost any store selling food.

广告和… … 几乎所有卖食物的商店。

She was actively working against them, writing to officials throughout Europe about how terrible she thought the new constitution was.

她极力反对他们，写信给全欧洲的官员，告诉他们她认为新宪法有多糟糕。

Localised control, which once appeared to be a compensating feature of the American system, may now be working against containment.

局部控制曾一度被认为是美国体系的一个补偿特征，现在可能不利于遏制疫情。

You're always working against a tight deadline.

您总是在紧迫的期限内工作。

Happily, there are some who are working against that.

令人高兴的是，有些人正在反对这一点。

There is just too much working against sanity and civilization.

有太多反对理智和文明的工作。

So those trends are all working against the Republican Party.

所以这些趋势都不利于共和党。