But we did, and most of us probably without a second thought.

但我们就这麽做了， 且大部分人都觉得理所当然。

Our independence is not something we should just abandon without a second thought.

我们的自主权可不是什么想都不用想就能随便放弃的东西。

Without a second thought, the woman joined the Welty party.

那个女人想都没想就加入了韦尔蒂派对。

You dropped me without a second thought.

你想都没想就抛弃了我。

And we did so without a second thought to those without internet.

我们这样做时没有考虑那些没有互联网的人。

She dismissed the rumour without a second thought.

【second】她对这个谣传不屑一顾。

My position isn't as crucial as hospital staff who have to face the virus itself or the first responders who report to emergency situations without a second thought.

我的职位并不像必须面对病毒本身的医院工作人员或不假思索地报告紧急情况的急救人员那么重要。

After all, if it means preserving the peace and getting another anomaly under wraps, the Foundation won’t hesitate to terminate you and everyone you know without a second thought.

毕竟， 如果这意味着维护和平并隐藏另一个异常，基金会会毫不犹豫地处决你和你认识的每个人。

As long as you keep living selfishly, looking out for yourself, and partaking in worldly pleasures without a second thought, you're only going to strengthen the devil's hold on your soul.

只要你继续自私地生活， 为自己着想，不假思索地享受世俗的享乐， 你只会加强魔鬼对你灵魂的控制。

I've grown up as part of the fast fashion generation, which is all about overconsumption and hyper disposability of clothing, meaning we buy way too much and we throw it away without a second thought.

我成长于快时尚的一代，这都是关于过度消费和过度一次性化的衣服，意味着我们买了太多，然后我们毫不犹豫地把它们扔掉。

It seems crazy that we live in a world whereby a large portion of the population can indulge in any sort of food they wish without a second thought while others struggle to put food on the table.

在我们生活的世界中， 大部分人可以毫不犹豫地尽情享用他们想要的任何种类的食物， 而其他人则努力将食物摆上餐桌， 这似乎很疯狂。