This is our Pinocchio to interact with the cricket.

这是和蟋蟀互动的匹诺曹。

So we use this big Pinocchio, this small cricket.

最终我们决定用这个大小的匹诺曹和蟋蟀。

The fantasy of visible mendacity may help explain why " Pinocchio" is in vogue.

这种对于谎言一目了然的幻想，可能有助于我们明白《匹诺曹》为什么如此流行。

So do I. Great.So, this time let's try more real boy, less Pinocchio.

我也是，很好。那这次就请你像个真男孩而非小木偶。

And then, in certain shots, we use this small Pinocchio.

在一些特定镜头中，我们则会用这个小匹诺曹。

How miserable I am because my girlfriend just left. I haven't found anyone in Pinocchio's.

被女朋友甩了多么的惨 我还没在快餐店找到新目标。

In order for him to be the right size, we need the cricket and the shoulder of Pinocchio.

为求他的大小正确，我们需要把蟋蟀和匹诺曹的肩膀进行比较。

Defiance, as much as devotion, becomes the goal of Pinocchio's odyssey.

反抗和忠诚一样，成为了匹诺曹艰险旅程的目标。

But it isn't only the climate of impunity for lies that makes " Pinocchio" a fable for today.

但是，让《匹诺曹》具有现实意义的，不仅仅是当前说谎也能不受惩罚的形势。

Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.

皮诺乔两口就吃掉了第一个梨。他正要把梨核扔掉，杰佩托抓住了他的胳膊。