" They want to live normally, " says Benjamin Bliven, the police chief in Wausau, Wis. " We're human beings."

“他们想过正常的生活，”威斯康辛州沃索的警察局长本杰明·布利文说。“我们是人类。”

He's a former aluminum siding salesman currently living at the VA hospital in South Milwaukee, Wis.

他曾是一名铝壁板销售员，​​目前住在威斯康星州南密尔沃基的退伍军人管理局医院。

In West Allis, Wis., the president's Republican challenger, Mitt Romney, focused on that number, insisting again we can do better.

在威斯康星州的西阿利斯，总统的共和党挑战者米特·罗姆尼 (Mitt Romney) 专注于这个数字，再次坚持认为我们可以做得更好。

In Marathon County, Wis., a sprawling community in the grip of a Covid-19 surge, a refrigerated morgue truck is now cooled and ready in case it is needed.

威斯康星州马拉松县的疫情十分严重，一辆冷藏停尸房卡车现在已经冷却并准备就绪，以备不时之需。

Jandrisevits, 46, has since crafted nearly 400 custom dolls at her New Berlin, Wis., dining-room table, with donors often covering the $100 cost through Jandrisevits's nonprofit A Doll Like Me.

46岁的詹德里塞维斯(Jandrisevits)在她位于威斯康星州新柏林的家中，就在餐桌上，制作了近400个定制玩偶。捐赠者通常会通过詹德里塞维斯的非营利组织“像我这样的玩偶”(A Doll Like Me)来支付100美元。

And then in August, even with the whole world watching, police in Kenosha, Wis., shot and partially paralyzed another Black man, Jacob Blake, as three of his children watched from the backseat of his car.

再之后是8月，即便全世界都在关注，威斯康星州基诺沙的警察还是朝另一名黑人男子开了枪并致其瘫痪，而他的三个孩子坐在车后座目睹了这一切。