Because his father knew well his soft spot, he still went soft on him.

因为他父亲知道他的弱点，对他还是很温和。

If the audience thinks the character is hard she goes soft on them--if they think she's soft she goes hard.

如果观众认为这个角色很硬， 她就会对他们变软——如果他们认为她很软， 她就会变硬。

I'm sorry I went soft on you. - - Well, that's okay. I kinda like you soft. - You do?

没什么，其实我也不忍心 -是吗？其实让你唱红脸也是好事情？

Whenever I watch these videos online, I always think they're really hamming this one up and then they like go soft on that, but it's not true.

每当我在网上观看这些视频时，我总是认为他们真的在炒作这个视频， 然后他们喜欢对此采取温和的态度，但事实并非如此。

The reason being that if central bankers go soft on inflation, people might assume that they know something about the dangers lurking in the banking system that others don't.

原因是，如果央行行长对通货膨胀采取软态度，人们可能会认为他们对银行系统中潜伏的危险有所了解， 而其他人却不知道。