What's the matter, gone soft in Azkaban? ”

在阿兹卡班发疯，那有什么要紧？”

The ultrasonics stopped and the light went soft.

超声波停了，灯光也弱了一些。

Because we have gone soft as a company, we needed a couple grown-ups to come in and put us back on track.

因为我们作为一个公司已经没样子了，我们需要几个成熟的人加入让我们重回正轨。

OK, well, I guess that means the fruit could last longer and it would stop it going soft?

恩，那么我猜这种番茄可以存放更长的时间，也不会太快变软吧？

After leaving Mr. Bush's administration, he harshly criticized the 43rd president for going soft in negotiations with North Korea.

离开布什政府后，他对美国的这位第43任总统在对朝谈判中的软弱态度提出了严厉的批评。

" Chick went soft, " he said gently.

“小鸡变软了，”他温柔地说。

He's telling me I've gone soft because I'm still on the ship.

他说我变软弱 是因为我还在飞船上。

I can't let people think that I've gone soft or that I love my brother.

我不想让别人认为我这么娘 或者我关心我哥。

Popcorn has that initial crunch, and then it goes soft.

- 爆米花最初会嘎吱作响，然后会变软。

Cook the onions until they go soft.

【soft，softly，softness】把洋葱煮软。

Not going soft in your old age, are you, Billy?

年纪大了心肠什么的就软了 比利?

But I heard that Glendon got remarried and was going soft.

不过我听说格兰顿再婚了 变得温和多了。

Don't think for a second I'm going soft here.

千万别以为我这是示弱了。

Because his father knew well his soft spot, he still went soft on him.

因为他父亲知道他的弱点，对他还是很温和。

If the audience thinks the character is hard she goes soft on them--if they think she's soft she goes hard.

如果观众认为这个角色很硬， 她就会对他们变软——如果他们认为她很软， 她就会变硬。

I'm sorry I went soft on you. - - Well, that's okay. I kinda like you soft. - You do?

没什么，其实我也不忍心 -是吗？其实让你唱红脸也是好事情？

And theprice we paid was the price men have always paid forachieving a paradise in this life—we went soft, welost our edge.

我们付出的代价是人们为在今生获得天堂而一直付出的代价——我们变得软弱，我们失去了优势。

Aunt Meryl shuddered, her face still stern, but Zetta could tell by the slight slope in her shoulders that something in her heart had gone soft.

梅丽尔姨妈打了个寒颤， 她的脸色依然严峻，但泽塔从她肩膀微微倾斜的样子看出她心里有什么地方变得柔软了。

Each arm can bend and curl, thanks to supportive plates made of stereom and special connective tissues that can go soft or stiff.

每只手臂都可以弯曲和卷曲，这要归功于由立体和特殊结缔组织制成的支撑板，可以变软或变硬。

Fust his father got a kick, out haying, and went soft in the brain, and gave away money like Bible texts afore he died.

前不久，他的父亲被踢了一脚，干草，脑袋发软，临死前把钱像圣经一样捐出去。