Presently the clouds parted overhead and the winter sun came out and the snow all around them grew dazzlingly bright.

不一会儿当空的云层散开，冬天的太阳又出来了，他们周围的雪花变得闪亮耀眼。

It may look warm in the Spanish city of Bilbao, but locals are noticeably wearing winter coats, basking in the winter sun.

西班牙毕尔巴鄂市看起来已经很暖和了，但我们很明显注意到当地居民还是身着冬衣，沐浴在冬日暖阳下。

Then the new owners were mostly British aristocrats seeking restorative exposure to the winter sun.

然后，新主人大多是寻求在冬日阳光下恢复活力的英国贵族。

As the bright winter sun sets and the office grows cold, a group therapy session comes to a close 45 minutes after it was supposed to.

随着明亮的冬日夕阳西下，办公室变得越来越冷，这场集体治疗在原定结束时间的45分钟后才真正结束。

The roof  slopes at a carefully designed angle to prevent the summer sun from overheating  while allowing the winter sun to warm.

屋顶以精心设计的角度倾斜，以防止夏天的阳光过热，同时让冬天的阳光变暖。

In Alaska, the weak winter sun never gets far above the horizon, but the low-angle light can throw some dramatic shadows, turning these well-mannered sled dogs into what looks like a pack of wild wolves.

在阿拉斯加，微弱的冬日太阳永远不会超出地平线，但低角度的光线可以投下一些戏剧性的阴影，将这些彬彬有礼的雪橇犬变成看起来一群野狼。