For who goes up your winding stair can ne'er come down again.

谁爬上你的楼梯可以不下来。”

They took off the cloak and climbed the winding stair to their dormitory.

他们脱下隐形衣，爬上旋转楼梯，回到宿舍。

Doctor Cornelius unlocked it and they began to climb the dark winding stair of the tower.

克奈尔斯博士打开锁，他们沿塔内的旋转楼梯向上爬去。

Every chair in the house was occupied, and even the long winding stair was packed with guests.

屋子里所有的椅子都坐满了。连长长的螺旋形楼梯上也站满了客人。

Near it in the corner is a turret with a narrow arched doorway leading to a winding stair which descends to the courtyard.

靠近它的角落是一个塔楼， 有一个狭窄的拱形门口通向一个蜿蜒的楼梯， 楼梯向下延伸到庭院。

Opposite the winding stair stood a walnut sideboard, too large for use in the dining room, bearing on its wide top several lamps and a long row of candles in candlesticks.

那螺旋形楼梯的对面摆着个胡桃木碗柜，在饭厅里显得有点大而无当，宽阔的柜顶上放着几只灯盏和插在烛台上的长长一排蜡烛。

So as he climbed the winding stair that led to his cell at the very top of the Tower of Chastity he paused for a moment by an open window which looked down fifty feet on to a road below.

因此，当他爬上通往他位于贞操塔顶层的牢房的蜿蜒楼梯时，他在一扇敞开的窗户前停了一会儿，从这扇窗户可以俯视五十英尺，俯瞰下面的一条道路。