Why, for cynical business reasons, of course.

为什么呢，当然是出于冷酷无情的商业原因。

Well, why, for instance, do we have comprehensive education?

比如，我们为什么推行综合教育？

So, don't wait for them to say, " Why? For example? "

“为什么？例如呢？”

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

比如伦敦的大英博物馆能保留帕台农神庙的大理石雕像吗？

Why, for example, should a building where people met violent deaths be left standing?

举例来说，为什么要让一座曾发生过暴力致死事件的建筑屹立不倒？

That's why, for the Maduro government, the U.S. is such a vital customer.

因此，对马杜罗政府来说，美国是极为重要的客户。

And one expert says we've only seen one percent. Why? For one thing, pressure.

有专家表示我们只了解海底的百分之一。为什么这样说呢? 压力是首当其冲摆在我们面前的一道难关。

Why, for six or seven million books, we could probably get a Happy Stamps house in the suburbs! ”

瞧啊，只要有六七百万本欢乐礼券，我们就能在郊区换套房子！”

And this is why, for many, the song is so singularly associated with the nostalgia of another year past.

这就是对于许多人来说，这首歌与过去一年的怀旧之情如此奇特地联系在一起的原因。

So why, for you, is profitability so important?

那么，为什么盈利能力对您来说如此重要呢？

Why, for instance, have you sent me geraniums?

比如说， 你为什么给我寄天竺葵呢？

That's why for some Indonesians, the reward is worth the risk.

这就是为什么对于一些印度尼西亚人来说，回报是值得冒险的。

And this is why, for me, the saying " stay in your truth" is misleading.

这就是为什么对我来说， “坚持你的真相” 这句话具有误导性。

So that’s why, for most of them, they get, you know, disease, ” said Haji.

这就是为什么对他们中的大多数人来说， 他们会患上疾病， ” 哈吉说。

That's why for an entire year people called me Sir Limps-a-lot?

我就因为这样被叫了一整年的 跛脚趾头先生？

That's why for an entire year people called me Sir Limps-A-Lot? !

这就是人们叫了我一年 跛子先生的原因？

I can't believe you ambushed me, and why? For a leg up at work?

不敢相信你居然陷害我，为什么 工作无聊吗？

" Yes, " she said; she hardly knew why, for dancing had never made her dizzy.

“是的，” 她说。 她几乎不知道为什么， 因为跳舞从来没有让她头晕过。

That's why, for low-probability, high-impact events, we share risk, and in some instances, like car insurance, we even require it.

这就是为什么，对于可能性低，但是影响力大的事件，我们需要分担风险，而且，在某些情况下，比如汽车保险，我们甚至要求分担风险。

And that's why for personal reasons as well, he chose Hiroshima to chair the summit.

这也是出于个人原因， 他选择广岛主持峰会的原因。