Yesterday, NASA launching its long-awaited Artemis moon rocket.

昨日，美国宇航局完成了期待已久的阿耳特弥斯号月球火箭发射。

NASA says it will try again on Saturday to launch its new moon rocket — the Space Launch System (SLS).

美国国家航空航天局计划本周六再次发射新月球火箭——“太空发射系统”（SLS）。

The American Space Agency NASA says it'll go ahead with its launch of a giant new Moon rocket next Monday.

美国宇航局称将于下周一继续发射一枚巨大的新月火箭。

We're going to hear now from CNN's space and defense correspondent Kristin Fisher about the first test flight of the Artemis moon rocket.

下面由CNN太空和国防记者克里斯汀·费舍尔为我们带来阿耳特弥斯号月球火箭首次试飞的有关报道。

" We have, after all, succeeded in building oil rigs and moon rockets" .

“毕竟，我们已经成功地建造了石油钻井平台和登月火箭”。

NASA revealed its massive moon rocket in March 2022 for a wet dress rehearsal.

NASA 于 2022 年 3 月展示了其大型月球火箭进行湿彩排。

Wernher von Braun, the patriotically flexible developer of the V2 military rocket (for Germany) and the Saturn V moon rocket (for America), sketched plans in the 1950s.

20世界50年代，沃纳·冯·布劳恩草拟了初步计划。他热爱祖国，灵活变通，为德国开发了V2军用火箭，为美国开发了土星五号卫星火箭。

The thrust level of this is really -- This configuration is about four times the thrust of the Saturn V moon rocket.

这个推力水平真的— —这个配置大约是土星五号月球火箭推力的四倍。

The Russians had constructed a secret moon rocket to gazump the Americans, but it had  exploded at a remote launch site, destroying the launch pad.

俄罗斯人建造了一枚秘密的月球火箭来轰炸美国人，但它在一个偏远的发射场爆炸，摧毁了发射台。

The countdown associated with rocket launches had its origins in the Weimar Republic, where Fritz Lang's 1929 film Woman in the Moon featured an extended countdown to a moon rocket launch.

与火箭发射相关的倒计时起源于魏玛共和国，在那里，弗里茨朗 1929 年的电影《月球上的女人》对月球火箭发射进行了延长倒计时。