Over the past year, more than 11 startups kicked off fund racing and wheeled out shared bikes.

过去一年中，超过11家创业公司开始了融资比赛，并相继推出共享单车。

Slackly, it seemed to him, and with reluctance, the twin attendants wheeled his plane out on the roof.

他仿佛觉得那两个随从把他的飞机推上屋顶时有点不大情愿，动作慢吞吞的。

Perkins just got wheeled out on stretcher.

珀金斯刚才被抬上担架。

The government wheeled out the same old arguments to support its election campaign.

【wheel】政府又搬出老一套论调来支持其选举活动。

Henry Foster had had his machine wheeled out of its lock-up and, when Lenina arrived, was already seated in the cockpit, waiting.

亨利·福斯特已经把他的飞机从机库推出，列宁娜来到时，他已坐进了驾驶舱等候着。

The LifeFlight helicopter lands in the parking lot of Northern Cumberland Hospital, and I am wheeled out to it. The sky is very bright, very blue.

紧急救援直升机落在了北康伯兰医院的停车场，我被推到飞机旁。天空明亮，非常蓝。

Small, sooty chunks were piled into tubs and wheeled out, then loaded onto coal trucks that hurtled down the country roads, sprinkling a layer of ash everywhere.

又小又黑的煤块被装进桶里，用滑轮运出去，然后装上运煤的卡车，卡车奔驰在乡间的道路上，所到之处，无不给周围蒙上一层煤灰。

Then, astonishingly, Will wheeled us out on to the dance floor, and began moving in small circles under the sparkling lights of the mirrorballs.

然后，令人惊讶的是， Will 推着我们来到舞池，并开始在镜子球闪闪发光的灯光下绕着小圈子移动。

Suddenly these two wheeled out from the mass of dancers, dived into one of the pools of the heath, and came out somewhere into an iridescent hollow, arched with rainbows.

突然，他们俩旋转着离开了跳舞的人群，双双投入了荒原的一个水塘里，随后又从下面钻出来，进入了一个彩虹拱立、虹光映照的山谷。

Methinks now this coined sun wears a ruddy face; but see! aye, he enters the sign of storms, the equinox! and but six months before he wheeled out of a former equinox at Aries!

我现在倒觉得这个铸在金币上的太阳有一张红润的脸膛；可是你看！没错，它正在进入风暴的象征，那个昼夜平分点！仅仅在六个月之前，它才在白羊座从上一个昼夜平分点滚出来！

' We bought tickets for the stands, and then, almost faint with relief at finally having got there, I wheeled Will out to a sheltered area just to the side of the main stand.

’我们买了看台的票，然后，终于到了那里， 我松了一口气，差点晕倒，我把威尔推到主看台旁边的一个避风区。

I remember vomiting. They were giving me some fluids. I was very uncomfortable. There was no way I could walk. They put me in a wheelchair and wheeled me out. And I just had this feeling, like, this is not right.

你确定你只希望我们给其中的一半施肥吗？ 这一切都非常压倒性。 最重要的是， 一些女性觉得她们被赶出了诊所。 朱莉娅就是其中之一。 我记得呕吐。 他们给了我一些液体。 我很不舒服。 我无法走路。 他们把我放在轮椅上， 把我推了出去。