Even the price of wax candles was way beyond the average person.

就连蜡烛的价格也远远超过了普通人所购入的那种。

Keep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.

把蜡一直涂，直到外层覆盖厚厚的一层。

How the devil did they filch a wax candle?

他们到底是怎么偷蜡烛的？

I entered, therefore, and found myself in a pretty large room, well lighted with wax candles.

因此，我走进一个相当大的房间，用蜡蜡烛点亮。

" So much the better; he won't want a wax candle, " said Grandet in a jeering tone.

“这样更好；他不会想要蜡烛的，”格朗台用嘲弄的口吻说。

And if you're looking to try at-home remedies, you know, like those ear wax candles, save your money.

如果您想尝试家庭疗法，您知道，比如耳蜡蜡烛，可以省钱。

But Monsieur Fessard asked me yesterday if the Magi had come to stay with us when I bought the wax candle.

但是费萨尔先生昨天问我，当我买蜡蜡烛时，贤士是否来和我们住在一起。

Terrified watching it appear again, Greta took the candle's molten yellow wax and pressed some with thumb in middle of her forehead.

看到它再次出现，格蕾塔感到害怕，她拿起蜡烛熔化的黄色蜡，用拇指按了一些在额头中间。

So they sat in silence till the bit of wax candle flickered low in the socket, the silence all the while becoming more irksome to Adam.

于是他们静静地坐着，直到烛台里的那一小段蜡烛在低处闪烁，一直以来的沉默让亚当越来越厌烦。

But the library too was empty, and drifting back uncertainly to the inner drawing-room Bernald found Mrs. Beecher Bain domestically putting out the wax candles on the mantel-piece.

但是图书馆也空无一人，伯纳德犹豫不决地回到内客厅，发现比彻·贝恩太太正忙着把壁炉架上的蜡烛熄灭。

First, out there came some grand, lighted wax candles, and a fire on the hearth, and a porridge pot boiling over it, because in his mind he said they should come first.

首先出现的是一些华丽的燃烧着的蜡烛、壁炉里的火焰、一锅沸腾着要流出来的粥，因为在他脑海里，他觉得这些应该最先出现。

In the middle of the room, opposite the door, was a dark iron, with a wax candle stuck on it, and a dusty bouquet of immortelles hanging under it.

屋子正中，正对着门，放着一个黑铁， 上面插着一根蜡烛， 下面挂着一束尘土飞扬的蜡菊。

We found the apartment vacant; a large fire burning silently on the marble hearth, and wax candles shining in bright solitude, amid the exquisite flowers with which the tables were adorned.

我们发现公寓空着；大火在大理石壁炉上静静地燃烧着，蜡蜡烛在装饰着桌子的精美花朵中闪耀着明亮的孤独。

He began talking of the delight of the children, and of that age when the sudden appearance of the Christmas-tree, decorated with fruit and sweetmeats, and lighted up with wax candles, causes such transports of joy.

他开始谈到孩子们的欢乐，谈到那个突然出现的圣诞树，上面装饰着水果和糖果，点缀着蜡烛， 会引起如此欢乐的时代。

The marble basin was removed; in its place, stood a deal table and a kitchen chair: these objects were visible by a very dim light proceeding from a horn lantern, the wax candles being all extinguished.

大理石盆被移走；取而代之的是一张交易桌和一把厨房椅子：这些东西在喇叭灯笼发出的非常昏暗的光线下是可见的，蜡烛都熄灭了。