Maybe those short water cooler breaks aren't that bad.

也许在饮水机旁短暂休息一下没那么糟糕。

You guys are actually hanging out by the water cooler.

你们居然真在冷水器旁边谈天说地。

33.the sea-water pipe outlet of air compressors fresh water cooler found leaking.

空气压缩机淡水冷却器的海水管接口处发现渗漏。

They've practically cornered you at the water cooler to interrogate you about happy hour a couple times.

他们几乎像是要把你逼到饮水机前，盘问你数次什么是欢乐时光。

And finally, the water cooler effect is an American expression to describe informal conversations between people at work.

最后，" 饮水机效应" 是美国人的一种表达方式，用来形容工作中人们之间的随意闲谈。

I have recently been made aware that my personal relationship with Amy Farrah Fowler has become water cooler gossip.

我最近听闻我和艾米? 法勒? 福勒的恋爱关系成为了各位茶余饭后的谈资。

We do have a water cooler for the water cooler conversation.

我们确实有一个水冷却器用于水冷却器对话。

And it was truly water cooler like experience for... - Yeah, have you been to New York? It's still happening.

这真的像是工作间隙休息片刻一样的经历… … - 是的，你现在有去纽约吗？还会出现这种情况。

When you're through the double doors turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.

当你们穿过双开门之后向左转，然后在饮水机处右转，一直走到头之后再右转。

Ah, thanks. Even got a new water cooler.

谢谢 我还搞了个新饮水机。