The spinster wasting away in her tattered wedding dress.

未婚女子穿著破烂的结婚礼服日渐消瘦。

His jailor saw his weakness and thought he must be wasting away from some terrible illness.

看到爱德蒙日渐消瘦，狱卒以为他染上了恶疾。

At her husband's epiphany, the compassionate Parvati could no longer stand by and watch her devotees wasting away.

看到丈夫的顿悟了，富有同情心的帕尔瓦蒂（Parvati）再也不能袖手旁观，看着拥护她的人类慢慢减少。

If someone is very sick or is losing a lot of weight, we can say they are " wasting away" .

如果某人病得很重或者瘦了很多，我们可以说他们" 日渐消瘦" 。

Our amazing days become the expectation and our normal days become boring, like we're wasting our potential, we're wasting our lives away.

我们惊奇的生活变成了奢望，而我们普通的生活变得更无聊，就像我们在虚度生活，在浪费生命。

She seems to be wasting away.

她似乎在消瘦。

Meanwhile, those muscles are wasting away faster than ever.

与此同时, 这些肌肉比以往任何时候都消耗得更快。

Nobody wants to leave this planet slowly, wasting away in pain, or maybe even losing their minds.

没有人愿意慢慢离开这个星球，在痛苦中消瘦，甚至失去理智。

Eugenie often reproached herself as the innocent cause of the slow, cruel malady that was wasting her away.

尤金妮经常责备自己是导致她日渐消瘦的缓慢而残忍的疾病的无辜者。

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

They focus more on being productive, not wasting away time which is why they prepare a To-do list on a daily basis.

他们更注重提高工作效率，而不是浪费时间，这就是为什么他们每天准备待办事项清单的原因。

He began each piece by stabbing down the outline on a sawn board a few inches thick, then wasting away the wood around it and modelling the form.

每一件作品开始时，他先把轮廓插在一块几英寸厚的锯过的木板上，然后把木板周围的木头削掉，做成模型。

There's millions of dollars on sports equipment that is not being put to use, that is either being thrown away or wasting away in garages.

有数百万美元的运动器材没有投入使用，要么被扔掉，要么浪费在车库里。

" And he's been off-color for ages, he was wasting away. It was probably better for him to snuff it quickly -- one swallow -- he probably didn't feel a thing."

“而且它好久以来就没了精神头，它在一点点儿消耗啊。死得快很可能对它更好。一—— 它很可能都没觉得。”

It’s even been documented if you ate only a lean meat like rabbit, which has hardly any fat, you could eat and eat and eat and still end up wasting away.

它甚至被记载如果你只吃像兔子肉一样的瘦肉，几乎没有任何脂肪你可以吃吃吃，最终排泄掉。

The same record be said for brain cancer to raise awareness of the disease, this is the first Brain cancer Action Week and not just wasting away, they also trying to raise much needed funds for research.

同样的突破还体现在提高脑癌的疾病意识，这是第一个脑癌行动，花费了时间还尝试为研究募集资金。