Peace talks between some of Syria's warring parties restarted in Geneva.

叙利亚交战多方在日内瓦再次举行和平谈判。

The United Nations is appealing to the warring parties in Afghanistan to step back from fighting.

联合国呼吁阿富汗交战各方停止战斗。

She says the participants agreed to provide no further military support to the warring parties in Libya.

她表示，与会国家同意不再向利比亚交战各方提供军事支持。

The warring parties in South Sudan have formally opened talks aimed to ending three weeks of violence.

南苏丹交战双方正式开始和谈，其目的是结束为期三周的暴力。

The investigation alleges the country's warring parties are exploiting ethnic divisions for their own financial gain.

调查称南苏丹战争各方为了自己的经济利益而蓄意利用种族分歧。

The two warring parties committed to the ceasefire, even though there were reports of violations of that ceasefire.

交战双方承诺停火，尽管有违反停火的报道。

A 72-hour ceasefire between Sudan's warring parties has taken effect on the eve of a humanitarian conference.

苏丹交战各方之间 72 小时的停火协议在人道主义会议前夕生效。

The warring parties agreed to a peace accord in 2015, and to cease-fires on a number of occasions.

2015年，交战各方签订了和平协定和一系列停火协议。

Sudan's warring parties have signed an agreement for a seven-day ceasefire as the fighting entered the sixth week.

在双方交战进入第六周之际，苏丹交战各方签署一项为期 7 天的停火协议。

Sudan's warring parties have signed an agreement for a seven-day ceasefire as the fighting enters its sixth week.

苏丹交战各方签署了一项为期7天的停火协议，目前战斗已进入第六周。

It would involve a ceasefire and fresh negotiations between the warring parties. Here's our Middle East analyst Alan Johnston.

该提议包括停火以及交战各方之间的新一轮谈判。请听本台中东分析师艾伦·约翰斯顿报道。

In South Sudan, warring parties agreed on a cease-fire, after five years of fighting that's created millions of refugees.

在南苏丹，交战各方同意停火，这场长达五年的战争产生了数百万难民。

Nearly 1 million people have fled their homes in Idlib and many are still displaced trapped between the warring parties.

近100万人逃离伊德利卜的家园，许多人仍然流离失所被困在交战各方之间。

America's secretary of state, Mike Pompeo, and secretary of defence, Jim Mattis, urged the warring parties in Yemen to stop fighting.

美国国务卿迈克·蓬佩奥和国防部长吉姆·马蒂斯敦促也门交战各方停止战斗。

His spokesperson says Mr. Gutierrez has called on all warring parties to stop fighting and commit to a durable cessation of hostilities.

古特雷斯的发言人说，古特雷斯呼吁交战各方停止战斗，承诺持久停止敌对行动。

Fighting is continuing in and around the key South Sudenese city of Bor despite the resumption of peace talks between the warring parties.

尽管交战双方已经重启和谈，但南苏丹重镇博尔城内外的战斗仍在继续。

The World Food Program has joined other humanitarian agencies in calling on warring parties to allow them safe access to those in need.

世界粮食计划署已加入到其他人道主义机构中呼吁交战双方允许他们安全帮助那些有需要的人。

Chimps will cooperate in certain ways, like gathering in war parties to protect their territory.

黑猩猩会以某些方式进行合作， 比如聚集在战争中以保护他们的领土。

Women did not normally " accompany, " or go with war parties, groups of Indians who wanted to fight.

妇女通常不会“陪伴” 或参加战争党，即想要战斗的印第安人团体。

After more than six years of civil war, the warring parties in South Sudan agreed in late February to form a Transitional Government of National Unity.

经过六年多的内战，南苏丹的交战各方在2月下旬就组建民族团结过渡政府达成一致。