The politician deluded the voters with election promises.

那政客用竞选诺言欺骗选民。

Rather than learning the truth of how to get that thing, we end up deluding ourselves with lies as to why it's no longer worth getting.

我们没有学习如何得到那样东西的真相，而是最终用谎言欺骗自己，告诉自己为什么它不再值得得到。

Neither he nor Palmerston " most strangely believed" in any proposition so obviously and palpably absurd, nor did Napoleon delude himself with philanthropy.

他和帕默斯顿都“非常奇怪地相信” 任何如此明显和显而易见的荒谬主张， 拿破仑也没有用慈善事业自欺欺人。

Misshapen from my birth-hour, how could I delude myself with the idea that intellectual gifts might veil physical deformity in a young girl's fantasy?

我出生时就畸形了，我怎么能在一个年轻女孩的幻想中用智力天赋可能掩盖身体畸形的想法来欺骗自己呢？

Ninety-nine per cent of people have to be deluded with lies, but it is easier to delude this perpetual pupil of the schoolmaster with the truth.

百分之九十九的人都不得不被谎言所迷惑， 但是用真相来迷惑这位永远是校长的学生更容易。

" Well, if you've got a decent mind the second has got to be qualified by the first. Any simple soul can delude himself with mental garbage" .

“好吧，如果你有一个正派的头脑， 那么第二个必须比第一个合格。任何简单的灵魂都会用精神垃圾来欺骗自己” 。