When everything was ready, Ivan jumped into his sled and put a warm reindeer skin about him.

一切准备妥当以后伊万便跳进了雪橇里，盖上了暖暖的驯鹿皮。

Clothing for us is fashion, but for a man in the Ice Age, you have to keep your skin warm.

衣服对于我们来说是种时尚，但对生活在冰河世纪的人们而言你得保暖。

I pulled his arm over me, inhaling the scent of his warm skin.

我把他的手臂拉到我身上，吸入他温暖皮肤的气味。

I said, every girl needs a bronzer because it just warms the skin.

我说，每个女孩都需要古铜色，因为它只是温暖皮肤。

It emits energy that warms our skin and has the power to make plants grow.

它散发出的能量可以温暖我们的皮肤，并具有使植物生长的力量。

Gold, Dorman notes, tends to flatter warm skin and silver tends to flatter cool skin.

金色倾向于衬托温暖的皮肤， 而银色则倾向于衬托凉爽的皮肤。

Very soon after supper, the little boy wrapped himself in his warm reindeer skin, peeped out at the bright moon, and went to sleep.

晚饭后不久，小男孩就把自己裹在暖和的驯鹿皮里，从里面偷看着皎洁的月亮，然后睡去。

He has no chairs or tables, for he does not know how to make them; but there is a raised ledge all round the hut, covered with warm skins.

屋子里没有椅子也没有桌子，因为他们不知道怎么做；但是房子周围都有一些高台，上面铺着暖和的兽皮。

I don't think I've ever used it before in my life, but it is the technical way of describing what clothing can do to keep your skin warm.

我不认为我以前用过它，但它是描述衣服可以做些什么来保持皮肤温暖的技术方式。

The last step I'm doing is I'm adding more bronzer, I know it seems kinda crazy, but I just feel like I need to warm up my skin.

我要做的最后一步是添加更多古铜色化妆品，我知道这看起来有点疯狂， 但我只是觉得我需要让我的皮肤暖和起来。

When the reindeer dies, or is killed, his warm skin makes a coat or rug, or whatever garment the Lapp chooses to have; so that he may be said to clothe, as well as to feed, his master.

驯鹿老死或被杀死后，它们温暖毛皮被用来制作大衣或毯子，或其他任何他们想要的衣物；所以，驯鹿既能当拉普人的食物，也能用作做衣服。

Even thus she was not an unpleasant object to dwell upon, so plump and yet so fine, with a warm brown skin, and the most beautiful hair, Denis thought, in the whole world of womankind.

即便如此，她也不是一个令人不快的对象，如此丰满却又如此美丽，有着温暖的棕色皮肤，以及丹尼斯认为在整个女性世界中最美丽的头发。

I thought about the warm skin and soft hair and hands of someone living, someone who was far cleverer and funnier than I would ever be and who still couldn't see a better future than to obliterate himself.

我想到了一个活着的人温暖的皮肤、柔软的头发和双手，一个比我更聪明、更有趣的人， 他仍然看不到比自我毁灭更好的未来。