It's too sad and funny to go with the rattling of billiard balls.

这事悲伤而又滑稽，和台球卡塔卡塔的声音合不上拍。

Yeah! And the difference is due to Dimorphos not being a billiard ball at all.

是的！产生这种差异是由于 Dimorphos 压根不是台球。

Quote one student met another that he couldn't put a billiard ball in his mouth.

一个学生和另一个学生打赌，能不能把台球放进嘴里。

During the 19th century, the demand for ivory billiard balls decimated elephant populations, forcing chemists to look for a synthetic alternative.

19 世纪时期，象牙制的台球让大象数量锐减，迫使化学家寻找合成替代品。

Hume used two billiard balls for his example.

休谟以两个台球为例。

And what humanistic psychology said was that we are much more than a billiard ball being knocked around. We have spirit. We have a soul.

而人本主义心理学认为 我们不只是被击打的台球 我们有精神 有灵魂。

It has a knack of slipping into place with a sweet silence and glibness of movement, as a billiard ball insinuates itself into the pocket.

机智具有一种悄无声息地占据有利位置，口齿伶俐地表达自己的想法的技巧，就像弹子球巧妙迂回落入袋中一样。

The properties were extremely similar to ivory billiard balls.

性质与象牙台球极为相似。

For centuries, billiard balls were made of ivory from elephant tusks.

几个世纪以来，台球都是用象牙制成的象牙制成的。

Billiard balls were getting more expensive, elephants were getting more rare.

台球越来越贵， 大象越来越稀有。

He's got the 13 bowling… or the 13 billiard ball.

他有 13 号保龄球… … 或者 13 号台球。

All night long, he had dreamt of those two billiard balls.

整整一夜，他都梦见了那两个台球。

Say, one is an American-style billiard ball, and the other's a racquetball.

假设其中一个是台球 美式风格，其他网球。

The expectation that the white billiard ball will move when it is struck by the black billiard ball is therefore not innate.

因此，当白色台球被黑色台球击中时，白色台球会移动的预期并不是与生俱来的。

Like in the case where you knocked the white billiard ball into the red one.

就像打一个白色的台球一样 红色的。

Now, let's put the billiard ball where the sphere of water used to be.

现在让我们放台球 水球位置。

A full set of 16 billiard balls would require at least one, possibly two, full elephants worth of ivory.

一整套 16 个台球需要至少一个， 可能是两个， 价值一整头大象的象牙。

Initial predictions — if it was actually a billiard ball, for instance, all solid rock — predictions were that maybe DART would nudge it off by about 7 minutes.

假设它是个全岩石的台球的话，最初的预测是 DART 将有 7 分钟时间变化。

He hands the wheel to her, throws the billiard ball which puts their car out of commission, and… four-wheel brakes.

他把方向盘交给她，扔了台球，导致他们的汽车无法使用，然后… … 四轮刹车。

His bare head, which was bald and extremely large, shone like a gigantic billiard ball in the sunset light.

他没戴帽子，脑袋都秃了，而且其大无比，在夕阳下就像一颗特大台球似的发亮。