Soon her tears made a big pool.

不一会她的眼泪汇成了一个大水池。

Wanna take a little wade in that big pool of yours.

想在你装满钱的池子里捞一把。

This well is channel to the big pools that water the plantations.

这口井是通往灌溉种植园的大水池的渠道。

He is seeking to build a surfing center with a big pool that includes a wave machine.

他正在努力建造一个冲浪中心，里面有一个大游泳池，里面包括一个造波机。

Ember followed, until she saw that the apartment was one big swimming pool filled with floating furniture.

小焰跟了上去，然后她看到，这间公寓是一个大游泳池，上面漂浮着各种家具。

While Rocky hogs the V.I.P.Lounger, littlest labradoodle Stanley has got cold paws about the size of that big pool.

当Rocky享受VIP待遇时，最小的拉布拉多德利犬Stanley被如此大的游泳池吓的爪都凉了。

But firms have an incentive to make jobs less greedy, because hiring and promoting mothers means drawing from a bigger pool of talent.

但是企业有动力让工作变得不那么贪婪，因为雇用母亲、给她们升职意味着从更大的人才库中吸取人才。

In its wake foreign firms piled into industries such as consumer goods and carmaking, drawn by a big pool of labour and customers.

随后，由于被庞大的人力资源和消费群体吸引，外资企业涌入日用消费品和汽车制造等行业。

And so they all put some money into this big pool effectively.

因此，他们都有效地向这个大资金池投入了一些资金。

Analysts say tuition resets are unlikely to extend to the smaller subset of more competitive schools, ones with robust endowments and bigger applicant pools.

分析人士表示，学费重置不太可能扩大到更具竞争力的少数学校，这些学校拥有雄厚的捐赠基金和更大的申请池。

And then there was a big pool of blood.

然后是一大滩血。

Maybe you'll come in the big pool with me next time.

下次你跟我一起来大泳池吧。

In fact aquifers aren’t big pools of water beneath the surface.

事实上，含水层并不是地表下的大水池。

I saw you in this... You know, this great house with a big pool.

我看到你在一间 很棒的有泳池的大房子。

Sandwiched between Minnesota's biggest cities—Minneapolis and Rochester are an hour's drive in either direction—Northfield can tap into a big labour pool.

诺斯菲尔德夹在明尼苏达州最大的城市之间——明尼阿波利斯和罗彻斯特从任一方向驱车一小时——可以利用庞大的劳动力资源。

Last October, he says, a cyclone came through and dumped several inches of rain there, and that transforming depressions in the volcanic rock into big pools of water.

他说，去年 10 月，一个旋风吹过，在那里下了几英寸的雨，把火山岩上的凹陷变成了大水潭。

You wanna make sure that it rests, so that when you slice into it, you don't get this big pool of bloody steak.

你想确保它静止不动， 这样当你切它的时候，你就不会得到一大滩血淋淋的牛排。

There's one caveat with this new survey that it only looks at college students what they think, and is not a very big sample pool.

有一点需要注意的是 这项新调查只调查了大学生的想法 样本量不是很大。

Over recent decades, ageing populations and rising life expectancies have together pulled down interest rates; bigger savings pools chasing a finite volume of assets meant capital became cheaper.

近几十年来， 人口老龄化和预期寿命延长共同拉低了利率；追逐有限数量资产的更大储蓄池意味着资本变得更便宜。