Worm opened the gate for her, and she vanished away.

蠕虫为她打开了大门， 她消失了。

The thought of a moment before, in your terms, vanishes away.

刚才的念头，用你们的话说，消失了。

And then the train moved on, and waving her pretty hand to him she vanished away.

然后火车开走了， 她向他挥了挥漂亮的手， 就消失了。

The man who held out against the Church vanished away, and none knew whither he had gone or what had befallen him.

谁要是敢于反对教会，谁就会突然失踪。既没有人知道他的下落，也没有人知道他的遭遇。

Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away.

以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。

With a single white in his pocket, all his projects for a rousing night in some wild tavern vanished utterly away.

口袋里只有一瓶白葡萄酒， 他所有想在某个狂野的酒馆里度过一个激动人心的夜晚的计划都烟消云散了。

And before she had taught Tom many Sundays, his prickles had vanished quite away, and his skin was smooth and clean again.

在她教汤姆许多星期天之前， 他的刺已经完全消失了， 他的皮肤又变得光滑干净了。

Knight advanced gallantly, and after a hard struggle reduced the crowd to two, upon whose shoulders and trucks the goods vanished away in the direction of the water's edge with startling rapidity.

奈特英勇地向前推进，经过一场艰苦的斗争，人群只剩下两个人，他们的肩膀和卡车上的货物以惊人的速度消失在水边的方向。

That’s why engineers from the University of Illinois teamed up with brain surgeons to develop a tiny sensor that tracks the health of people with brain injuries … and then just vanishes away.

这就是为什么伊利诺伊大学的工程师与脑外科医生合作开发了一种微型传感器，可以跟踪脑损伤患者的健康状况… … 然后就消失了。