And pollinator losses put up to $577 billion in annual global crops at risk.

由于授粉昆虫的死亡，每年价值高达 5770 亿美元的全球作物都处于危险当中。

The bollards on the Mall will be removed, and rails put up to protect the hedges.

商场上的柱子将被拆除，并竖起栏杆以保护树篱。

At a large rock concert, acoustic screens are put up to stop the sound being heard too far away.

大型摇滚音乐会会竖起隔音屏来防止太远的地方听到声音。

You can put up to 10,000 songs on an iPod, you can put a thousand songs on the mini.

你可以在iPod里放一万首歌，在iPod mini里可以放一千首歌。

Sometimes people will put up to twenty percent down.

有时人们会首付高达百分之二十。

They say the jaguar's cross-border journey shows that wildlife habitats remain connected despite the barriers put up to stop human migrants.

他们说，这只美洲豹的越境之旅表明，尽管设置了阻止人类移民的障碍，野生动物栖息地仍然相互联系。

Defense Secretary Lloyd Austin has put up to 8,500 troops on heightened alert in the face of ongoing Russian aggression on the border of Ukraine.

面对俄罗斯在乌克兰边境的持续侵略，美国国防部长劳埃德·奥斯汀已将8500多名士兵置于高度戒备状态。

What I would like to do is potentially put up to like 10 per cent of my monthly income, hold that part for the future.

我想做的是可能把我月收入的10%拿出来，把这部分留到将来。

Oh, I don't mean so much the fight I had to put up to make my way — there was always plenty of fight in me.

哦，我并不是说我必须为自己的道路而进行的斗争——我内心总是有很多斗争。

This isn't to say that they don't put up Christmas decor in England, but when you compare the Christmas decor Americans put up to the English, there isn't really much competition.

这并不是说英格兰不进行圣诞装饰，但当你比较美国人在假期期间所做的圣诞装饰和英格兰人所做的圣诞装饰时，实际上没有什么可比性。

And it's really important to make that distinction because boundaries are like the barbed wire that we put up to protect ourselves from outside forces invading on our territory.

做出这种区分非常重要，因为边界就像我们为保护自己免受外来势力入侵我们领土而设置的铁丝网。

As Gordon points out in her report, products marketed explicitly by gender can put up to half of potential sales at risk. But what might a gender-untethered product look like?

正如戈登在她的报告中指出的那样，明确按性别营销的产品可能会使多达一半的潜在销售额面临风险。但不受性别限制的产品会是什么样子呢？

That little figure coming towards him in the Grove, those dark-fringed childish eyes, the lovely lips put up to kiss him—that picture had got no fainter with the lapse of months.

在格罗夫，那个向他走来的小身影， 那双带着黑边的孩子气的眼睛， 上扬亲吻他的可爱嘴唇——几个月过去了， 这幅画面并没有变得模糊。

No one could deny that Haddo had got possession of the land he wanted; for, when it was put up to auction, no one would bid against him, and he bought it for a song.

没有人能否认哈多已经占有了他想要的土地；因为，当它被拍卖时，没有人会出价反对他，他以一首歌的价格买下了它。