But the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.

但该公司的用户数据表明，“所有的宣传都是好的宣传”这句格言仍然成立。

There are specialized internet ratings agencies that measure user numbers, stickiness, etc.

有专门的互联网评级机构衡量用户数量、粘性等。

The tech sector has a reputation of larger companies buying smaller ones to increase user numbers and boost financial results.

科技行业以大公司收购小公司以增加用户数量和提高财务业绩而闻名。

If lawmakers and regulators do manage to make some kind of adjustment in young people's usage, is that going to change user numbers at social media companies?

如果立法者和监管机构确实设法对年轻人的使用进行某种调整，这是否会改变社交媒体公司的用户数量？

Of course, in time the new pub has a chance, but with mobile smartphone operating systems numbering fewer than 5 and the users numbering in the billions, the odds are stacked against a newcomer.

当然，给与时日新酒馆也有成功地机会，但是当市场上为数不超过五个的移动操作系统已经笼络了几十亿的客户，任何后来者的胜算都不会高。

US firm Duolingo told the BBC that in 2020 new user numbers globally were up 67% compared with 2019, while in the UK they shot up by 132%, almost double the worldwide average.

美国公司 Duolingo 告诉 BBC，与 2019 年相比，2020 年全球新用户数量增长了 67%，而在英国则增长了 132%，几乎是全球平均水平的两倍。