That index follows home prices across the United States.

该指数反映美国各地的房产价格。

I dropped them on the way. We can follow them back home, said Jack.

我把它们扔在路上，这样我们就可以跟着它们回到家里了。”杰克说。

And I followed her home, and...It turns out she does have a boyfriend...You.

然后我跟着她回到家，结果呢，她是有男友，还是你。

But they never came back, so Hansel and Gretel decided to follow the trail of breadcrumbs back home.

但是父母再也没有回来，所以汉塞尔和格雷特决定沿着面包屑的踪迹回家。

Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who...that crow followed him home.

艾米伤了他的心, 录《神秘博士》时录少了最后一分钟回家时还被乌鸦跟踪。

Hundreds of thousands of people in the northern Gaza left their homes over the weekend following Israeli evacuation notices.

在以色列发出撤离通知后，加沙北部的数十万人不得不在上周末离开家园。

She said he must have followed her home.

她说他一定跟着她回家了。

And now death has followed you home...

而现在死神跟着你回了家。

After school, Jessica followed me home in her old white Mercury so that I could ditch my books and truck.

放学后，杰西卡开着她老掉牙的白色水星跟着我回家，这样我就能把书和车扔在家里。

A witness watched him follow her home angry.

有证人看到他很生气地尾随她回家。

She followed him home from work and sometimes even when he took walks.

她下班跟着他回家， 有时甚至在他散步时也跟着他。

So don't even think about following me home.

以后别想跟着我回家。

One day after school, some of the boys followed him home.

一天放学后，一些男孩跟着他回家。

That's how she left things. But then I followed her home.

她以为结束了 但我跟踪她到了她家。

So, I guess I kind of followed you home from the hospital.

这个 我从医院跟踪你回来的。

What if something bad happens, like someone follows me home or something?

‎艾米？

That was a lie, that. Here's the thing, I followed you home.

骗你的 其实我跟着你回家的。

How I got to stop following you home And looking through your bedroom window?

你是说我不能跟着你到家不能通过卧室窗户偷看你 对吗？

Then we follow him home and put a silver bullet through his chest plate.

那样我们就跟踪他回家 然后用一颗银弹射穿他的胸腔。

By the end of the year, they were following her home and throwing rocks at her.

到年底，他们跟踪她回家并向她扔石头。