He was knighted almost immediately after his master's untimely death.

他受封为骑士几乎刚好是在他主人去世之后.

The crowning of a monarch, Queen Elizabeth, then just 27 thrust to the throne after her father's untimely death.

君主伊丽莎白女王也曾加冕，在父亲英年早逝后，她随即登上王位。

Meanwhile, Quentin's section confuses fact and fantasy as it jumps backward in time from the day of his untimely death.

与此同时，昆廷的部分在时间上向后跳跃，将时间拉回到他不幸去世的那天，混淆了事实和幻想。

That is until his untimely death.

直到他英年早逝。

Today, over half a century since Gagarin's untimely death, it can still be hard to fully wrap your head round his achievement.

今天，在加加林英年早逝半个多世纪后，你仍然很难完全理解他的成就。

" I served Lord Arryn and Lord Stark as best I could. I was saddened and horrified by their most untimely deaths" .

" 我尽我所能地服侍艾林大人和史塔克大人，对于他们的英年早逝，我也是哀恸欲绝啊。"

To his amazement and his delight, the figure of the girl he had once hoped to marry, before her untimely death, appeared at once before him.

让他惊喜交加的是，他想娶的但不幸早逝的女孩立刻出现在他面前。

Born to a nobleman but raised in poverty from a very young age following the untimely death of his father, Confucius developed what would become a lifelong sympathy for the suffering of the common people.

虽然出身贵族， 孔子从小就生活在很困苦的环境中，他的父亲英年早逝，因此，孔子对于身世艰苦的人们有着很强烈的同理心。

Yes; their minister whom they so loved—and who so loved them all, that he could not depart heavenward without a sigh—had the foreboding of untimely death upon him, and would soon leave them in their tears!

是的; 他们如此爱戴他们的牧师——他如此爱他们所有人，以至于他不能不叹息就离开天堂——预感到他会过早地死去， 很快就会在他们的眼泪中离开他们！