Trust you? Why in the world would we trust you?

信任你? 我们干嘛要信任你?

Trust you to think about food!

相信你想想食物！

Prof. Not: Trust you to spoil the karma.

就知道你会打断这个过程。

And I trust you to be discreet.

我相信你个很谨慎的人。

You have to trust me. - Trust you.

你得相信我 -相信你。

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

“邓布利多当然相信你，”穆迪吼道。

Dairy, ah, blue cheese. - Trust you to pick that one. - Our oil is sesame oil.

乳制品，啊，蓝纹奶酪。- 相信你会选那个。- 我们的油是芝麻油。

What happened to " brothers forever" ? ! - I trusted you!

你忘了“永是兄弟”了？！— 你欺骗了我！

Thanks, Mr Janus. Of course I trust you, but regulations are regulations.

谢谢您，Janus先生。我当然相信您，但是规定就是规定。

How can we trust you any more?

我们还怎么能信任你？

I wanted to trust you so badly.

我真心想信任你。

Sharon will wait; she trusts you.

莎朗会等着你；她相信你。

I trusted you more than anyone, Mom.

你曾是我最信任的人 妈妈。

" You have proved I can trust you."

“你已经证明了，我可以信任你。”

Why do you think they trust you?

你觉得他们为什么信任你?

I love and trust you, too, sir.

我也爱你，信任你，先生。

You expect people to just trust you?

你觉得人们会这样轻易信你吗？

They trusted you with their privacy.

他们将个人隐私托付给你。

Can we really trust you with a flying device, if we can't even trust you with a car?

如果我们甚至不能通过你的车相信你这个人一样，凭借这个飞行设备我们真的可以信任你吗?

I trust you are having a pleasant stay?

我想您玩儿得一定非常愉快吧。