Sam couldn't take his eyes off the handsome boats or the rough-talking roustabouts who loaded and unloaded their cargo.

山姆无法将目光从漂亮的小船或装卸货物的粗鲁粗鲁的司机身上移开。

It will take us quite six weeks to unload the cargo, and we shall not be ready to put to sea again for another three months.

我们卸载货物需要整整六个星期的时间，再过三个月，我们才准备再次出海。

After sighting Cyprus and passing to the south of it, we sailed on to Syria. We landed at Tyre, where our ship was to unload its cargo.

望见塞浦路斯，就从南边行过，往叙利亚去。我们就在推罗上岸，因为船要在那里卸货。

Because the standard A300's cockpit is located below the cargo-floor level, loading and unloading cargo from the front of the plane doesn't necessitate disconnecting any of the plane's electrical, hydraulic, or flight-control systems.

由于标准 A300 的驾驶舱位于货舱地板下方，因此从飞机前部装卸货物不需要断开飞机的任何电气、液压或飞行控制系统。