I snuck back to retrieve it under cover of darkness.

我偷偷溜回去，在黑暗的掩护下找回了它。

But that's only because female fairywrens cheat under cover of darkness.

但这只是因为鹩莺在夜幕的遮掩下偷情。

Cruise gently up and down here under cover of this string of lighters.

让我们的船借着这一串驳船的掩护，慢慢地来回游戈。

Ginny had been attempting, under cover of the reconciliations to sneak upstairs too.

金妮正试图在这场家庭和解的掩护之下偷偷摸摸溜上楼梯。

These madmen areattacking under cover of the storm.

这些疯子在风暴的掩护下发动攻击。

Under cover of a short laugh she looked back again.

在短暂的笑声掩饰下，她再次回头看了看。

Under cover of the night, the crew took over the  vessel and began investigating.

在夜间的掩护下，船员接管了船只并开始调查。

He drifted among them, unnoticed, glad to learn his work under cover of the confusion.

他漂浮在他们中间， 不被注意，很高兴在混乱的掩护下学习他的工作。

They escaped under cover of darkness.

【cover】他们在夜幕的掩护下逃跑了。

It was only later he realised the extent of the industrial chemicals that were being dumped there under cover of darkness.

直到后来，他才意识到在黑暗的掩护下，有大量的工业化学物质被倾倒在那里。

Nathan proved himself dextrous at doing Will's routine changes under cover of a blanket.

内森证明了自己很擅长盖着毯子为威尔做例行的改变。

But as Drake moved towards the mouth of the lake under cover of darkness, his plot was suddenly and magnificently foiled.

可是当爵士想趁着黑夜 驶入这个湖口时，他的计划突然被彻底破坏了。

They landed in a little creek whence rose a few stone steps, under cover of a mouldering roof.

他们降落在一条小溪里， 那里有几级石阶， 上面覆盖着腐烂的屋顶。

At two o'clock the guide entered a thick forest which extended several miles; he preferred to travel under cover of the woods.

下午两点，向导赶着大象钻进了茂密的森林，穿过这片森林，必须走好几英里的路程。他很乐意这样在森林的掩蔽下前进。

These tropical insects, which live on an island in the middle of the Panama Canal, visit night-blooming flowers under cover of darkness.

这些热带昆虫生活在巴拿马运河中部的一个岛屿上，它们在黑暗的掩护下探访夜间盛开的花朵。

Under cover of the bedclothes, the old man opened the purse and tipped it upside down. Out fell a single silver sixpence.

爷爷在被单底下打开钱包，把它倒过来。落下了一枚六便士银币。

Presently, under cover of the bustle of Potticary's arrival to give evidence, Hopkins said, " What is Scotland Yard doing here, Inspector" ?

目前，在 Potticary 到来提供证据的喧嚣掩护下，霍普金斯说：“警官，苏格兰场在这里做什么？”

Under cover of the darkness he followed out of the room, followed down the stairs, followed down the court, followed out into the streets.

在黑暗的掩护下，他跟着走出了房间， 跟着下了楼梯， 跟着下了院子，跟着来到了街上。

Women have traditionally been forbidden from operating marionettes, or even making them, a craft that entails complex rituals, conducted under cover of night and involving kola nuts and roosters.

传统上，女性不允许操作木偶，甚至制作也不被允许，制作包含复杂的工艺，要在夜幕的掩护下，原料涉及可乐果和公鸡。

But one night, under cover of darkness, and further concealed in a most cunning disguisement, a desperate burglar slid into his happy home, and robbed them all of everything.

但是，一天晚上，在夜色的掩盖下，凭借最为狡猾的伪装，一个穷凶极恶的窃贼溜进了他幸福美满的家，把他的一切偷得精光。