We went over the details of every attack, photographed his scars, documented his injuries and wounds, and we were even able to start chronicling his slow but steady recovery while under our care.

我们仔细检查了每次发作的细节， 拍下了他的伤疤，记录了他的伤势，我们甚至开始记录他在我们的照顾下缓慢但稳定的康复过程。

The China General Chamber of Commerce said people's spending in tourism and catering logged notable expansion as the recovery has steadied at home, adding that the May Day holiday has also promoted the flow of personnel and commodities.

中国总商会表示，随着国内经济复苏趋于稳定，人们在旅游和餐饮方面的支出显著增长，同时五一假期也促进了人员和商品的流动。